"as at the same date amounted" - Translation from English to Arabic

    • في التاريخ نفسه
        
    • حتى التاريخ نفسه
        
    • حتى نفس التاريخ
        
    • في نفس التاريخ ما
        
    • حتى التاريخ المذكور
        
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1.36 billion. UN وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 1.36 بليون دولار.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,120.9 million. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 120.9 2 مليون دولار.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,919.5 million. UN وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 919.5 2 مليون دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $1,315,364,000, leaving an outstanding balance of $17,450,000. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 364 315 1 دولار، وبقى رصيد غير مسدد قدره 000 450 17 دولار.
    Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2.3 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى نفس التاريخ 2.3 بليون دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $1,324,367,500, leaving an outstanding balance of $8,446,500. UN وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 500 367 324 1 دولار، وبذا يبلغ الرصيد غير المسدد 500 446 8 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $172,100,000, leaving an outstanding balance of $119,271,000. UN وبلغت المدفوعات الواردة في التاريخ نفسه 000 100 172 دولار، ليتبقى بذلك مبلغ 100 927 11 دولار.
    Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,610.6 million. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 610.6 2 مليون دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $1,747,669,500, leaving an outstanding balance of $36,927,100. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 500 669 747 1 دولار، حيث يتبقى رصيد مستحق تبلغ قيمته 100 927 36 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $1,786,258,000, leaving an outstanding balance of $190,328,000. UN وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 258 786 1 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 328 190 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $446,107,000, leaving an outstanding balance of $139,412,000. UN وبلغت المدفوعات التي وردت في التاريخ نفسه 000 107 446 دولار، وكان مجموع المبلغ غير المسدد 000 412 139 دولار.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,479.9 million. UN وقد بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 2479.9 مليون دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $3,549.7 million, leaving an outstanding balance of $349.3 million. UN وبلغت المدفوعات الواردة في التاريخ نفسه 549.7 3 مليون دولار، مما يخلف رصيدا غير مسدد قدره 349.3 مليون دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $1,016,485,000, leaving an outstanding balance of $90,362,000. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 485 016 1 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 362 90 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $1,448,810,000, leaving an outstanding balance of $282,963,000. UN وبلغت المدفوعات التي تم تسلمهـا في التاريخ نفسه 000 810 448 1 دولار، ليتبقى بذلك رصيد قدره 000 963 282 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $2,355,413,500, leaving an outstanding balance of $369,124,000. UN وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 500 413 355 2 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 124 369 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $687,057,000, leaving an outstanding balance of $46,100,200. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 057 687 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 200 100 46 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $2,051,786,000, leaving an outstanding balance of $112,130,000. UN وبلغت قيمة المدفوعات المسددة حتى التاريخ نفسه إلى 000 786 051 2 دولار، وبلغ الرصيد غير المسدد 000 130 112 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $3,840,132,000, leaving an outstanding balance of $189,098,000. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسه 000 132 840 3 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 098 189 دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $344,720,000, leaving an outstanding balance of $16,826,000. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى نفس التاريخ 000 720 344 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 826 16 دولار.
    Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,664.4 million. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في نفس التاريخ ما قيمته 664.4 2 مليون دولار.
    Payments received as at the same date amounted to $2,776,212,750, leaving an outstanding balance of $6,874,130. UN وبلغ ما ورد منها حتى التاريخ المذكور 750 212 776 2 دولارا برصيد لم يدفع بعدُ يبلغ 130 874 6 دولارا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more