"as essential foundations" - Translation from English to Arabic

• بوصفها أسساً جوهرية
• بوصفها أسسا جوهرية
• بوصفها أُسساً جوهرية
• وبوصفهما دعامتين لا بد منهما

Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسساً جوهرية للديمقراطية

Strengthening of popular participation, equity, social justice and nondiscrimination as essential foundations of democracy
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسساً جوهرية للديمقراطية

Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية

Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy: note by the secretariat
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أُسساً جوهرية للديمقراطية: مذكرة من الأمانة

justice and nondiscrimination as essential foundations
التمييز بوصفها أسساً جوهرية للديمقراطية 134

nondiscrimination as essential foundations of democracy 162
التمييز بوصفها أسساً جوهرية للديمقراطية 184

Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy: draft resolution
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية: مشروع قرار

2003/35 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية

Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy: draft resolution
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أُسساً جوهرية للديمقراطية: مشروع قرار

Also reaffirming its commitment to and the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty to the international regime on the non-proliferation of nuclear weapons and as essential foundations for the pursuit of nuclear disarmament,
وإذ تؤكد من جديد أيضا التزامها بمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وأهميتهما الحاسمة بالنسبة للنظام الدولي لعدم انتشار اﻷسلحة النووية وبوصفهما دعامتين لا بد منهما من أجل المضي بنزع السلاح النووي قدما،