"as long as she" - Translation from English to Arabic

• طالما هي
• طالما أنها
• طالما انها
• ما دامت
• طالما هى
• طالما كانت
• طالما أنّها
• وطالما أنها
• وطالما انها
• وطالما هي

I don't even know why she likes me, but As long as she does,
أنا لا أعرف حتى لماذا يحلو لي، ولكن طالما هي لا،

We don't have to worry about her releasing any more episodes As long as she's in jail.
ليس علينا أن نقلق بشأن إصدارها لحلقات أخرى طالما هي متواجدة في السجن

As long as she does it after I get what I need...
طالما هي تود ذلك بعد ان احصل على ما أريد

Sure, As long as she signs a nondisclosure agreement.
بالطبع، طالما أنها ستوقع على اتفاقية عدم الإفصاح

The child ancestral mother has the priority for fosterage during marriage life and after separation As long as she is competence for fostering.
ووالدة الأرملة أو المطلقة لها الأولوية في حضانة الطفل إذا تزوجت الأرملة أو المطلقة بعد الانفصال طالما أنها قادرة على ذلك.

It'll be okay As long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country.
سوف يكون كل شئ بخير طالما انها ليست هنا لايهم ان كانت جزيرة جيجو او بلد اجنبيه

As long as she's not worried about another woman, you're fine.
ولكن ما دامت غير قلقة بشأن امرأة أخرى فأنت بخير

Well, I think your mother probably thought I was okay As long as she was sure that we had nothin'to do with each other.
حسنا أعتقد أن أمك أعتقدت من المحتمل أنى بخير طالما هى متأكدة من ذلك

He's a trouble for the Spirit too As long as she tackles that monkey we're sure to have a chance
وهو عائق للروح البيضاء أيضاً إذا , طالما هي تدغدغ هذا القرد سيكون لدينا فرصة

As long as she understands, I give her a chance, she only gets one.
طالما هي تفهم ذلك فإني سأمنحها فرصة فقط لديها فرصة واحدة

She's not safe here. No one in this hospital is safe, As long as she's here.
هي ليست بأمان هنا، ولا أحد آخر بهذه المستشفى طالما هي هنا.

And I can't be your dad, but I will be her hero for As long as she'll take me.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Well, alright, As long as she stays out from underfoot.
حسناً لا بأس, طالما هي تبقى بعيدة عن موطئ الأقدام

As long as she's around, we can't really be happy.
طالما هي موجودة فلا يمكننا أن نكون سعيدين

The right of an unmarried daughter to the pension of her deceased father, irrespective of her age, for As long as she remains unmarried;
حق المرأة غير المتزوجة في معاش المتوفى بغض النظر عن سنها طالما أنها غير متزوجة؛

As long as she controls the plasma, she controls my ship, she controls my slaves.
طالما أنها تسيطر على البلازما، انها تسيطر على سفينتي، تسيطر على العبيد.

As long as she doesn't see her again, I think we're good.
. طالما انها لن تراها مرة اخرى , اعتقد اننا بخير

As long as she's alive, she represents a threat.
طالما انها على قيد الحياة فأنها تمثل تهديدا

We believe she will continue to kill As long as she encounters stressors that set her off.
نعتقد أنها سوف تستمر بالقتل ما دامت تواجه الضغوطات التي تزعجها

In my humble opinion, it was never truly going to be your company As long as she was part of it.
مع رأى المتواضع انها لم تكن ابداشركتك طالما هى كانت جزء من ذلك

Look, I don't care if she's into him for his money, As long as she is up front about it from the beginning.
أنظريّ, أن لا أكترث أن كانت تتطلع لأمواله طالما كانت تتطلع لذلك من البداية.

No, it's futile. As long as she holds the dagger, I cannot leave.
لا طائل مِن الأمر طالما أنّها تحتفظ بالخنجر

But she's alive. And As long as she is, we can find a cure.
أنها حية، وطالما أنها حية فبأمكاننا إيجاد علاج

Now, As long as she shows up in a good mood, we could wrap it up in no time.
وطالما انها ستأتي بمزاج جيد فسننتهي من الامر بسرعة

And As long as she's still alive, well, she's your flaw.
وطالما هي ما زالَ حيَّ، حَسناً، هي عيبُكِ.