"as may be relevant to the" - Translation from English to Arabic

• قد تكون متصلة
• التي قد تكون ذات صلة

(iii) make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment.
' 3` تزويد السلطة، بالقدر الممكن عمليا، بأي بيانات قد تكون متصلة بحماية وحفظ البيئة البحرية.

(iii) Make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment.
' 3` تزويد السلطة، بالقدر الممكن عمليا، بأي بيانات قد تكون متصلة بحماية وحفظ البيئة البحرية.

(iii) make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment.
' 3` تزويد السلطة، بالقدر الممكن عمليا، بأي بيانات قد تكون متصلة بحماية البيئة البحرية وحفظها.

" ... make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment " .
" ... يتيحوا للسلطة، بقدر ما تسمح به الاعتبارات العملية، البيانات التي قد تكون ذات صلة بحماية البيئة البحرية وحفظها " .

(iii) Make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment.
' 3` تزويد السلطة، بالقدر الممكن عمليا، بأي بيانات قد تكون متصلة بحماية البيئة البحرية وحفظها.

(c) Make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment.
(ج) تزويد السلطة، بالقدر الممكن عمليا، بأي بيانات قد تكون متصلة بحماية وحفظ البيئة البحرية.

(c) make available to the Authority, as far as practicable, such data as may be relevant to the protection and preservation of the marine environment.
(ج) تزويد السلطة، بالقدر الممكن عمليا، بأي بيانات قد تكون متصلة بحماية وحفظ البيئة البحرية.

147. On the same question, it is recommended that the State should regulate procedures for dealing with and deciding on applications for asylum and refugee status which envisage the opportunity for the applicant to attend a formal hearing and to make such submissions as may be relevant to the right which he invokes, including pertinent evidence, with protection of the characteristics of due process of law.
١٤٧ - ومن المستصوب، بالنسبة للمسألة ذاتها، وضع إجراءات للتعامل مع طلبات اللجوء والحصول على مركز اللاجئ والبت فيها تتيح لمقدمها الفرصة لحضور جلسة استماع رسمية وتقديم البيانات التي قد تكون ذات صلة بالحق الذي يسعى للحصول عليه، بما في ذلك تقديم ما يلزم من أدلة، مع توفير الحماية التي تكفلها خصائص اﻹجراءات القانونية.