"as quoted in" - Translation from English to Arabic

• على النحو المنقول عن
• على النحو المنقول من
• على النحو المأخوذ من
• على النحو المستقى من
• على النحو المأخوذ عن
• حسبما اقتبس في

Larson et. al., 1979b (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
لارسون وغيره، (على النحو المنقول عن IPCS، ووكالة US ATSDR، 1995). فأر، سراغ داولي

Chu et. al., 1981(as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
تشو وغيره، 1981 (على النحو المنقول عن IPCS، ووكالة US ATSDR، 1995). فأر، ويستر

Larson et. al. , 1979b (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
لارسون وغيره، 1979 ب (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995).

EPA, 1986c (as quoted in US ATSDR, 1995).
وكالة حماية البيئة، 1986ج، (على النحو المنقول من وكالة US ATSDR، 1995).

Cannon and Kimbrough 1979 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
كانون وكمبرد، 1979 (على النحو المنقول من IPCS، 1984، وكالة US ATSDR، 1995).

EPA, 1986 (as quoted in US ATSDR, 1995).
وكالة حماية البيئة، 1986 (على النحو المأخوذ من US ATSDR، 1995).

NCI, 1976, Reuber, 1978, 1979(as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
NCI، 1976، روبير، 1978، 1979 (على النحو المنقول عن IPCS، ووكالة US ATSDR، 1995). فأر

Hammond et. al., 1979 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
غيليرت، 1978، هاموند، 1979 (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995).

Linder et. al., 1983 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
لندنر وغيره، 1983 (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995).

Huber, 1965 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
هوبر، 1965 (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995).

Chernoff & Rogers, 1976). (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
شيرنوف وروجرز، 1976 (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995). جُرُذ بالك

Swartz et. al., 1988 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
سوارتز وغيره، 1988 (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995).

Cannon et. al., 1978 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
كانون وغيره، 1978 (على النحو المنقول عن IPCS، 1984، ووكالة US ATSDR، 1995)

Larson et al., 1979b (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
لارسون وغيره، (على النحو المنقول عن IPCS، ووكالة US ATSDR، 1995) فأر، سراغ داولي

EPA, 1986c (as quoted in US ATSDR, 1995).
وكالة حماية البيئة، 1986ج، (على النحو المنقول من وكالة US ATSDR، 1995)

Cannon and Kimbrough 1979 (as quoted in IPCS, 1984 and US ATSDR, 1995).
كانون وكمبرد، 1979 (على النحو المنقول من وكالة US ATSDR، 1995)

Gupta and Moore 1979 (as quoted in US ATSDR, 2004).
غوبتا وغيره، 1979 (على النحو المنقول من وكالة ATSDR الأمريكية، 2004)

Allen-Rowlands et al. 1981(as quoted in US ATSDR, 2004).
ألين - بولاندز وغيره، 1981 (على النحو المنقول من وكالة ATSDR الأمريكية، 2004)

EPA, 1986; Smialowicz et. al., 1985, (as quoted in US ATSDR, 1995).
وكالة حماية البيئة 1986، سمبالويز وغيره، 1985 (على النحو المأخوذ من US ATSDR، 1995).

A Lowest-Observed-Adverse-Effect-Level (LOAEL) of 1.17 mg/kg bw/day was recorded in a 3 month feeding study in rats and signs of toxicity included focal necrosis in liver, enlargement of the adrenal gland, tremor, hyperactivity and exaggerated startle response (Cannon and Kimbrough, 1979, as quoted in US ATSDR, 1995).
وقد سجل أقل تأثير ضار ملحوظ (LOAEL) وقدره 1.17 مغ/كغ وزن الجسم/يوم أثناء دراسة تغذية لمدة ثلاثة أشهر أجريت على الفئران، وقد اشتملت علامات السمية على تنكرز بُؤري في الكبد، وتضخم بالغدة الكظرية، والارتعاش، والحِراك الزائد، والاستجابة الانزعاجية المبالغ فيها (كانون وكيمبرو Cannon and Kimbrough، 1979، على النحو المستقى من وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).

Gellert and Wilson, 1979, as quoted in US ATSDR, 1995)
غليرت وويلسون، 1979، على النحو المأخوذ عن US ATSDR، 1995).

52 El-Quds Press, January 1997, as quoted in “Report on Israeli practices against human rights of Syrian citizens in the occupied Syrian Golan” ..., p. 10.
)٥٢( وكالة أنباء القدس، كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، حسبما اقتبس في " Report on Israeli practices against human rights of Syrian citizens in the occupied Syrian Golan " ..., p. 10.