"as reasonably practicable" - Translation from English to Arabic

• المعقول عمليا
• عملية ممكنة
• أمكن القيام بذلك ضمن الحدود المعقولة
• ما يمكن عملياً

Moreover, the Minister of Citizenship and Immigration has a statutory obligation to execute a removal order as soon as reasonably practicable.
وعلاوة على ذلك، فإن وزير شؤون المواطنة والهجرة ملزم قانوناً بتنفيذ أوامر الترحيل في أقرب فرصة عملية ممكنة.

(17) The Committee notes that section 198 (6) of the Migration Act provides that a person in immigration detention must be removed from Australia as soon as reasonably practicable.
(17) وتلاحظ اللجنة أن الفقرة 6 من المادة 198 من قانون الهجرة تنص على وجوب إبعاد المهاجر المحتجز من أستراليا متى أمكن القيام بذلك ضمن الحدود المعقولة.

b) Every person who is charged with a criminal offence: (i) shall be presumed to be innocent until he is proved or has pleaded guilty; (ii) shall be informed as soon as reasonably practicable, in detail and in a language that he understands, of the nature of the offence charged; (iii) shall be given adequate time and facilities for the preparation of his defence.
(ب) تتاح لكل شخص اتهم بجريمة جنائية الفرص التالية: (1) يفترض أنه برئ إلى أن تثبت إدانته بها أو إقراره بارتكابها؛ (2) يُبلغ بطبيعة الجريمة المتهم بها في أقرب فرصة عملية ممكنة وبالتفصيل وبلغة يفهمها؛ (3) يعطى له الوقت الكافي والتسهيلات الكافية لإعداد دفاعه.

(a) an external stop-valve fitted as close to the shell as reasonably practicable; and
)أ( صمام حابس خارجي مركب أقرب ما يمكن عملياً لوعاء الصهريج؛