"as reviewers of the presentation" - Translation from English to Arabic

• بوصفهم مستعرضين للعرض
• كمستعرضين للعرض
• بوصفهما مستعرضين للعرض
• كمستعرضين للعروض
• بصفتهم مستعرضين للعرض
• باعتبارهما مقيمين للعرض
• بصفتهما مستعرضين للعرض

30. Comments were made and questions were raised by the representatives of Qatar and Japan and the observer for the United Republic of Tanzania, as reviewers of the presentation.
30 - وقدم ممثلا قطر واليابان والمراقب عن جمهورية تنزانيا المتحدة تعليقات وطرحوا أسئلة بوصفهم مستعرضين للعرض.

33. Comments were made and questions were raised by the representatives of Bangladesh and China, as well as by the observer for Turkey, as reviewers of the presentation.
33 - وقدم ممثلا بنغلاديش والصين والمراقب عن تركيا تعليقات وطرحوا أسئلة بوصفهم مستعرضين للعرض.

47. Comments were made and questions were raised by the representative of France and the observers for Singapore and South Africa, as reviewers of the presentation.
47 - وقدم ممثل فرنسا والمراقبان عن سنغافورة وجنوب أفريقيا تعليقات وطرحوا أسئلة بوصفهم مستعرضين للعرض.

55. Comments were made and questions were raised by the representative of the United States of America and by the observer for Mexico, as reviewers of the presentation.
55 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل الولايات المتحدة الأمريكية والمراقب عن المكسيك كمستعرضين للعرض.

59. Comments were made and questions were raised by the representatives of Guatemala, France and the United States of America, as reviewers of the presentation.
59 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثلو غواتيمالا، وفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية، كمستعرضين للعرض.

20. Comments were made and questions were raised by the representatives of Guatemala and Norway, as reviewers of the presentation.
20 - وقدم ممثلا غواتيمالا والنرويج تعليقات وطرحا أسئلة بوصفهما مستعرضين للعرض.

86. Comments were made and questions were raised by the representative of Chile and by the observers for Indonesia and Sweden, as reviewers of the presentation.
86 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل شيلي، والمراقبان عن إندونيسيا والسويد كمستعرضين للعروض.

33. Comments were made and questions were posed by the representatives of Japan, Brazil and the United States, as reviewers of the presentation, to which the presenter responded.
33 - وأجابت مقدمة العرض على تعليقات وأسئلة ممثلي اليابان والبرازيل والولايات المتحدة، بصفتهم مستعرضين للعرض.

50. Comments were made and questions were raised by the representatives of China and the Russian Federation, as well as by the observer for Kazakhstan, as reviewers of the presentation.
50 - وقدم ممثلا الصين والاتحاد الروسي والمراقب عن كازاخستان تعليقات وطرحوا أسئلة بوصفهم مستعرضين للعرض.

53. Comments were made and questions were raised by the representatives of France, Canada and Japan, as reviewers of the presentation.
53 - وقدم ممثلو فرنسا وكندا واليابان تعليقات وطرحوا أسئلة بوصفهم مستعرضين للعرض.

66. Comments were made and questions were raised by the representative of the United States of America and by the observers for Azerbaijan and Romania, as reviewers of the presentation.
66 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل الولايات المتحدة الأمريكية والمراقبان عن أذربيجان، ورومانيا، كمستعرضين للعرض.

74. Comments were made and questions were raised by the representative of Morocco and by the observer for the Netherlands, as reviewers of the presentation.
74 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل المغرب والمراقب عن هولندا كمستعرضين للعرض.

89. Comments were made and questions were raised by the representative of Guatemala and by the observer for the Netherlands, as reviewers of the presentation.
89 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل غواتيمالا والمراقب عن هولندا كمستعرضين للعرض.

26. Comments were made and questions were raised by the representative of China and the observer for Cuba, as reviewers of the presentation.
26 - وأدلى ممثل الصين والمراقب عن كوبا بتعليقات وطرحا أسئلة بوصفهما مستعرضين للعرض.

40. Comments were made and questions were raised by the representatives of Chile and Germany, as reviewers of the presentation.
40 - وقدم ممثلا شيلي وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة بوصفهما مستعرضين للعرض.

93. Comments were made and questions were raised by the observers for Timor-Leste, Papua New Guinea and Portugal, as reviewers of the presentation.
93 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقبون عن تيمور - ليشتي وبابوا غينيا الجديدة، والبرتغال، كمستعرضين للعروض.

38. Comments were made and questions were posed by the moderator, as well as by the representative of the United Kingdom and the observer for Namibia, as reviewers of the presentation, to which the presenter responded.
38 - وأجاب مقدم العرض على تعليقات وأسئلة مدير العرض وممثل المملكة المتحدة والمراقب عن ناميبيا بصفتهم مستعرضين للعرض.

Comments were made and questions were posed by the representative of Ethiopia and by the observer for Pakistan, as reviewers of the presentation.
وأبدى ممثل إثيوبيا والمراقب عن باكستان باعتبارهما مقيمين للعرض تعليقات وأسئلة.

41. Comments were made and questions were posed by the representative of Burkina Faso and the observer for Finland, as reviewers of the presentation, to which the presenter responded.
41 - وأجاب مقدم العرض على تعليقات وأسئلة ممثل بوركينا فاسو والمراقب عن فنلندا بصفتهما مستعرضين للعرض.