"as revised from" - Translation from English to Arabic

• بصيغته المنقحة من

[The current five-year programme of activities as revised from time to time]
[برنامج أنشطة الخمس سنوات الحالية بصيغته المنقحة من وقت لآخر]

[The current five-year programme of activities as revised from time to time]
[برنامج أنشطة الخمس سنوات الحالي بصيغته المنقحة من وقت لآخر]

[The programme of activities as revised from time to time]
[برنامج الأنشطة بصيغته المنقحة من وقت لآخر]

Renumber existing indicator " (b) " as " (b) (i) " and move indicator " (a) (ii) " as revised from subprogramme 2 to this subprogramme and renumber as indicator " (c) (iv) " .
ويعاد ترقيم المؤشر الحالي (ب) ليصبح " (ب) ' 1` " ، وينقل المؤشر " (أ) ' 2` " بصيغته المنقحة من البرنامج الفرعي 2 إلى هذا البرنامج الفرعي، ويعاد ترقيمه ليصبح المؤشر " (ج) ' 4` " .