"as staging grounds" - Translation from English to Arabic

• كقواعد لشن هجماتها

Achieved; no armed groups used territories of neighbouring States as staging grounds
أُنجز؛ لم تستخدم أي جماعة مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها

:: No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds since 2004
:: عدم الإبلاغ عن أي حالة تستخدم فيها الجماعات المسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها منذ عام 2004

Efforts to normalize relations with neighbouring States would also be vital, and special attention should be paid to the use by armed groups of such States as staging grounds.
والجهود الرامية إلى تطبيع العلاقات مع دول المجاورة هي أيضا جهود حيوية، وينبغي إيلاء اهتمام خاص لاستخدام الجماعات المسلحة هذه الدول كقواعد لشن هجماتها.

2.3.2 No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2006/07: 0; 2007/08: 0; 2008/09: 0)
2-3-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008-2009: صفر)

No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2010/11: 0; 2011/12: 1; 2012/13: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر)

1.2.2 No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2010/11: 0; 2011/12: 0; 2012/13: 0)
1-2-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2010-2011: صفر؛ 2011-2012: صفر؛ 2012-2013: صفر)

No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2009/10: 0; 2010/11: 0; 2011/12: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2011/12: 1; 2012/13: 0; 2013/14: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2011/2012: 1؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

1.2.2 No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2009/10: 0; 2010/11: 0; 2011/12: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2009/2010:صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

2.3.2 No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2008/09: 0; 2009/10: 0; 2010/11: 0)
2-3-2 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2008/2009: صفر؛ 2009-2010: صفر؛ 2010-2011: صفر)

2.3.3 No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 0)
2-3-3 عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2007/2008: صفر; 2008/09: صفر; 2009/10: صفر)

No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2006/07: 0; 2007/08: 0; 2008/09: 0) Achieved
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2008/09: 0; 2009/10: 0; 2010/11: 0) Achieved
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر)

No reported cases of armed groups using territories of neighbouring States as staging grounds (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 0)
عدم الإبلاغ عن أي حالات تستعمل فيها جماعات مسلحة أراضي الدول المجاورة كقواعد لشن هجماتها (2007/2008: صفر؛ 2008/09: صفر؛ 2009/10: صفر)