"as submitted by the author" - Translation from English to Arabic

    • كما عرضها صاحب البلاغ
        
    • كما عرضتها صاحبة البلاغ
        
    • كما عرضها مقدم البلاغ
        
    • التي عرضها صاحب البلاغ
        
    • كما قدمتها صاحبة البلاغ
        
    • كما قدمها صاحب البلاغ
        
    • كما عرضتها صاحبة الشكوى
        
    • كما عرضها صاحب الرسالة
        
    • على النحو المقدم من صاحبة البلاغ
        
    • كما قدمها صاحب الرسالة
        
    The facts and claims as submitted by the author UN الوقائع والادعاءات كما عرضها صاحب البلاغ
    It confirms the facts of the case as submitted by the author. UN وتؤكد فيها وقائع القضية كما عرضها صاحب البلاغ.
    The facts as submitted by the author in his communication are hardly contested. UN ولم يكد يُطعَن في الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ.
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
    Facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها مقدم البلاغ:
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    Facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    Facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    4.2 The State party argues that the facts as submitted by the author do not reveal that the judge's instructions to the jury suffered from such defects. UN ٤-٢ وحاججت الدولة الطرف بأن الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ لا تبين أن تعليمات القاضي إلى هيئة المحلفين شابتها العيوب المذكورة.
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
    Summary of the facts as submitted by the author UN ملخص الوقائع كما عرضها مقدم البلاغ
    It clarifies the facts as submitted by the author. UN وتناولت الدولة الطرف الوقائع التي عرضها صاحب البلاغ.
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ
    The facts as submitted by the author: UN الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ:
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى
    The facts as submitted by the author UN الوقائع كما عرضها صاحب الرسالة
    Facts as submitted by the author UN الوقائع على النحو المقدم من صاحبة البلاغ
    Facts as submitted by the author UN الوقائع كما قدمها صاحب الرسالة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more