"ascriptions" - Translation from English to Arabic

What applies to the legal arguments and ascriptions we have mentioned also applies to the statements made in the letter dated 4 April 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to you (S/2001/330).
إن ما ينطبق على الحجج والأسانيد القانونية التي ذكرناها ينطبق على ما ورد في الرسالة الموجهة إلى سيادتكم من قبل القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت والمؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 والواردة في الوثيقة S/2001/330.

Taking the self-understanding of different religions and beliefs into account by inviting representatives of respective groups to participate in the processes of drafting curricula and establishing teaching material could be one way to overcome stereotypical ascriptions.
Taking the self-understanding of different religions and beliefs into account by inviting representatives of respective groups to participate in the processes of drafting curricula and establishing teaching material could be one way to overcome stereotypical ascriptions.