"asda jayanama" - Translation from English to Arabic

• أسدا جاياناما

The President, H. E. Mr. Asda Jayanama (Thailand) opened the meeting.
١ - افتتح الاجتماع الرئيس، سعادة السيد أسدا جاياناما )تايلند(.

Asda Jayanama (Thailand), Co-Chair of the Preparatory Committee
أسدا جاياناما (تايلند)، رئيس مشارك للجنة التحضيرية.

President: H.E. Mr. Asda Jayanama (Thailand)
الرئيس: سعادة السيد أسدا جاياناما )تايلند(

The Co-Chairman, H.E. Mr. Asda Jayanama (Thailand), made a statement regarding the organization of work.
أدلى نائب الرئيس معالي السيد أسدا جاياناما (تايلند) ببيان بشأن تنظيم العمل.

At this stage my delegation would like to pay a special tribute to Ambassador Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and to Ambassador Asda Jayanama of Thailand for their patience and untiring efforts as Vice-Chairmen of the Working Group.
وفي هذه المرحلة، يود وفدي أن يثني ثناء خاصا على السفير فردريك فيلهلم برايتنشتاين سفير فنلندا وعلى السفير أسدا جاياناما سفير تايلند تقديرا لما أبدياه من صبر وجهود لا تكل وهما يؤديــــان دوريهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.

I would also like to extend my appreciation to the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland and Ambassador Asda Jayanama of Thailand, who have jointly presided over our work with great efficiency, thus helping us make progress.
أود أيضا أن أعرب عن تقديري لنائبي رئيس الفريق العامل، السفير فيلهلم برايتنشتاين ممثل فنلندا، والسفير أسدا جاياناما ممثل تايلند، اللذين ترأسا معا أعمالنا بكفاءة عالية وساعدانا بالتالي على إحراز التقدم.

Mr. Asda Jayanama (Thailand)**
السيد أسدا جاياناما (تايلند)**

37. At the 13th meeting, on 20 November, the Co-Chairman, Asda Jayanama (Thailand), as well as the Facilitator, Mauricio Escanero (Mexico), made statements.
37 - وفي الجلسة 13 التي عقدت في 20 تشرين الثاني/نوفمبر أدلى كل من الرئيس المشارك أسدا جاياناما (تايلند) والميّسر موريسيو اسكانيرو (المكسيك) ببيان.

Asda Jayanama (Thailand)*
أسدا جاياناما (تايلند)*

(Signed) Asda Jayanama
)توقيع( أسدا جاياناما

(Signed) Asda Jayanama
(توقيع) أسدا جاياناما

The Co-Chairman, H.E. Mr. Asda Jayanama (Thailand), made a statement regarding the organization of work for the next meeting of the Committee to be held on 16 November 2000, and suspended the first session of the Preparatory Com-mittee.
أدلى الرئيس الثاني سعادة السيد أسدا جاياناما (تايلند) ببيان بشأن تنظيم أعمال الاجتماع المقبل للجنة الذي سينعقد يوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أعلن الدورة الأولى للجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

32. Also at the same meeting, the Co-Chairmen, Jørgen Bøjer (Denmark) and Asda Jayanama (Thailand), provided brief oral summaries of the interactive dialogue held from 13 to 22 February in the form of informal meetings, and made concluding statements.
32 - وفي الجلسة نفسها، قدم الرئيسان السيد يورغن بويير (الدانمرك) والسيد أسدا جاياناما (تايلند) موجزين شفاهيين مقتضبين للحوار التفاعلي الذي دار في الفترة من 13 إلى 22 شباط/فبراير في شكل اجتماعات غير رسمية وأدليا ببيانين ختاميين.

Asda Jayanama (Thailand)
أسدا جاياناما (تايلند)

26. At the 7th meeting, on 30 May, the Co-Chairman, Asda Jayanama (Thailand) drew the attention of the Committee to the second report of the Bureau on preparations for the substantive preparatory process and the high-level international event (A/AC.257/8).
26 - وفي الجلسة السابعة المعقودة في 30 أيار/مايو وجه الرئيس أسدا جاياناما (تايلند) انتباه اللجنة إلى التقرير الثاني المقدم من المكتب بشأن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوي (A/AC.257/8).

Asda Jayanama (Thailand)***
أسدا جاياناما (تايلند)***

Asda Jayanama (Thailand);
أسدا جاياناما (تايلند)؛

Asda Jayanama (Thailand)**
أسدا جاياناما (تايلند)**