"asia integrated" - Translation from English to Arabic

• المتكاملة المعني بآسيا
• المتكامل لآسيا

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Asia and Middle East Division/Asia Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

Redeployments Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Asia and Middle East Division/Asia Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

The findings and recommendations of the Central Asia Integrated environmental assessment report were presented to the Central Asia Inter-State Ministerial Meeting on Sustainable Development, held in November 2006 in Turkmenistan.
45 - قُدمت نتائج وتوصيات تقرير التقييم البيئي المتكامل لآسيا الوسطى إلى الاجتماع الوزاري الدولي لآسيا الوسطى المعني بالتنمية المستدامة الذي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في تركمانستان.

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Asia and Middle East Division (Asia Integrated Operational Team)
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط (فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا)

Asia and Middle East Division/Asia Integrated Operational Team: abolishment of 1 post (P-5 Senior Political Affairs Officer)
شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا: إلغاء وظيفة واحدة (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5)

Asia and Middle East Division (Asia Integrated Operational Team): redeployment of 1 P-5 post (Senior Political Affairs Officer) to the Office of the Assistant Secretary-General
شعبة آسيا والشرق الأوسط (فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا): نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 (موظف أقدم للشؤون السياسية) إلى مكتب الأمين العام المساعد

Redeployment of one post (1 P-3 Political Affairs Officer) from the Asia Integrated Operational Team to the Middle East Integrated Operational Team
نقل وظيفة واحدة (موظف للشؤون السياسية برتبة ف-3) من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط

Asia and Middle East Division/Asia Integrated Operational Team: redeployment of 1 post (P-3 Political Affairs Officer) to the Middle East Integrated Operational Team
شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا: نقل وظيفة واحدة (موظف للشؤون السياسية برتبة ف-3) إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط

43. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the three staff on loan are on positions (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) funded under the support account for peacekeeping operation for 2014/15 as part of the Asia Integrated operational team in the Office of Operations of the Department of Peacekeeping Operations.
43 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الموظفين المعارين الثلاثة يشغلون وظائف (1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3) ممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2014-2015 كجزء من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.

(a) Department of Peacekeeping Operations (2 posts): 1 P-3 and 1 P-4 Political Affairs Officers from the Asia Integrated Operational Team to the Middle East and West Africa Integrated Operational Teams, respectively, owing to the closure of UNMIT;
(أ) إدارة عمليات حفظ السلام (وظيفتان): تنقل وظيفة من رتبة ف-3، ووظيفة من رتبة ف-4 لموظفَي شؤون سياسية من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا إلى فريق العمليات المتكاملة المعنيين بالشرق الأوسط وغرب أفريقيا، على التوالي، بسبب إغلاق بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي؛

(a) Of the three Political Affairs Officers who have supported UNMIT from the Asia Integrated Operational Team (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3), to abolish the P-5 post and to redeploy the P-4 and the P-3 posts to the West Africa and to the Middle East Integrated Operational Teams, respectively (see also sect. V.A below);
(أ) فيما يتعلق بموظفي الشؤون السياسية الثلاثة من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا الذين قدموا الدعم للبعثة (1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3)، إلغاء الوظيفة من الرتبة ف-5؛ نقل الوظيفة من الرتبة ف-4 إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا ونقل الوظيفة من الرتبة ف-3 إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط (انظر أيضا الفرع خامسا - ألف أدناه)؛

D-1: Asia Integrated operational team (UNMOGIP and UNMIT) P-5: Middle East integrated operational team (UNIFIL, MINURSO, UNTSO, UNDOF)
مد-1: الفريق التشغيلي المتكامل لآسيا (فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي)