"asia made an introductory statement" - Translation from English to Arabic

• آسيا ببيان استهلالي

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement.
وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement
وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

3. At the 46th meeting, on 27 July, the representative of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement.
٣ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

64. At the 5th meeting, on 24 February, the representative of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement.
64 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 24 شباط/فبراير، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي.

4. At the 23rd meeting, on 26 October, the Under-Secretary-General and Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/66/SR.23).
4 - وفي الجلسة 23 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت وكيلة الأمين العام والأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر A/C.2/66/SR.23).

4. At the 15th meeting, on 17 October, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/55/SR.15).
4 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (A/C.2/55/SR.15).

75. At the 41st meeting, on 18 July, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see E/2003/SR.41).
75 - وفي الجلسة 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه، أدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي (انظر E/2003/SR.44).

4. At the 13th meeting, on 27 October, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/60/SR.13).
4 - وفي الجلسة 13 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظرA/C.2/60/SR.13 ).

73. At the 43rd meeting, on 19 July, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see E/2004/SR.43).
73 - وفي الجلسة 43، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر E/2004/SR.43).

63. At the 41st meeting, on 18 July, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see E/2003/SR.41).
63 - وفي الجلسة 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه، أدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي (انظر E/2003/SR.44).

4. At the 17th meeting, on 20 October, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/61/SR.17).
4 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر A/C.2/61/SR.17).

95. At the 43rd meeting, on 19 July, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement. For an account of the discussion, see the relevant summary record (E/2004/SR.43).
95 - وفي الجلسة 43، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا ببيان استهلالي (للاطلاع على سرد للمناقشة، انظر المحضر الموجز ذا الصلة).

4. At the 12th meeting, on 22 October, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/62/SR.12).
4 - وفي الجلسة 12 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر A/C.2/62/SR.12).

4. At the 26th meeting, on 30 October, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/68/SR.26).
4 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر A/C.2/68/SR.26).

4. At the 22nd meeting, on 6 November, the Deputy Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/67/SR.22).
4 - وفي الجلسة 22 المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى نائب الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر A/C.2/67/SR.22).

4. At the 29th meeting, on 4 November, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made an introductory statement (see A/C.2/69/SR.29).
4 - وفي الجلسة 29، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي (انظر A/C.2/69/SR.29).