"asia-pacific group" - Translation from English to Arabic

• مجموعة آسيا والمحيط الهادئ
• مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ
• مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• فريق آسيا والمحيط الهادئ
• فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• مجموعة آسيا والمحيط الهادي
• مجموعة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• في مجموعة آسيا

In all but the Asia-Pacific Group there were regional and subregional treaties on the matter.
وهناك اتفاقيات إقليمية ودون إقليمية في هذا الصدد في جميع المجموعات عدا مجموعة آسيا والمحيط الهادئ.

The exercise of prosecutorial discretion in countries following the civil law tradition in the Asia-Pacific Group was relatively limited and was exercised in accordance with principles of legality.
14- وممارسة السلطة التقديرية في الملاحقات القضائية في البلدان التي تأخذ بنظام القانون المدني في مجموعة آسيا والمحيط الهادئ محدودةٌ نسبيا وتُمارس وفقا لمبادئ الشرعية.

Asia-Pacific Group (monthly meeting)
مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ (الاجتماع الشهري)

Asia-Pacific Group (at the expert level)
مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (على مستوى الخبراء)

Asia-Pacific Group (monthly meeting)
مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (الاجتماع الشهري)

Asia-Pacific Group on money-laundering
فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال

We associate ourselves with the statement made by the representative of Japan on behalf of the Asia-Pacific Group.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليابان باسم فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

In closing, I would like to assure the Assembly that the Asia-Pacific Group remains fully committed to working with partners in promoting global health.
وختاماً، أود التأكيد على أن مجموعة آسيا والمحيط الهادي ستبقى ملتزمة تماماً بالعمل مع شركائها في تعزيز الصحة العالمية.

Here at the United Nations, we are active members of the Asia-Pacific Group and, along with our fellow Pacific small island developing States, we greatly appreciate the support given to us by members of that regional group.
وها نحن في الأمم المتحدة أعضاء نشطون في مجموعة آسيا والمحيط الهادئ ونقدّر، إلى جانب زميلاتنا الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ، عظيم التقدير الدعم الذي يقدمه لنا أعضاء تلك المجموعة الإقليمية.

Besides those five States, the Asia-Pacific Group has witnessed two States becoming new members of the ICC more recently this year.
إلى جانب تلك الدول الخمس، شهدت مجموعة آسيا والمحيط الهادئ انضمام دولتين جديدتين إلى المحكمة الجنائية الدولية في الآونة الأخيرة من هذا العام.

The common strategy also includes proposals for States that need assistance with their reporting obligations in the Asia-Pacific Group and in the Caribbean and Latin America group.
كما تشمل الاستراتيجية المشتركة مقترحات للدول التي تحتاج إلى مساعدة في التزاماتها المتعلقة بالإبلاغ في مجموعة آسيا والمحيط الهادئ ومجموعة منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.

Asia-Pacific Group (at the ambassadorial level)
مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (على مستوى السفراء)

It had a financial intelligence unit and was a member of the Asia-Pacific Group on Money Laundering.
ولديها وحدة للاستخبارات المالية وهي عضو في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.

Asia-Pacific Group (monthly meeting)
فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (اجتماع شهري)

Asia-Pacific Group
مجموعة آسيا والمحيط الهادي

Asia-Pacific Group (monthly meeting)
مجموعة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (اجتماع شهري)