"asian and pacific states" - Translation from English to Arabic

• دول آسيا والمحيط الهادئ
• دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• الدول الآسيوية ومنطقة المحيط الهادئ
• بلدان آسيا والمحيط الهادئ
• دول آسيا والمحيط الهادي
• دول أسيا والمحيط الهادئ

Asian and Pacific States: Iran, Pakistan, Qatar, Yemen
دول آسيا والمحيط الهادئ: إيران، باكستان، قطر، اليمن

Asian and Pacific States: China, India, Japan, Sri Lanka;
دول آسيا والمحيط الهادئ: الصين والهند واليابان وسري لانكا؛

Asian and Pacific States: China, India, Japan, Sri Lanka;
دول آسيا والمحيط الهادئ: الصين، الهند، اليابان، سري لانكا؛

From the Asian and Pacific States: Ms. Che Asmah Ibrahim (Malaysia)
من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: السيدة أسماه إبراهيم (ماليزيا)

Implementation of article 5 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 9 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 15 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 16 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 17 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 23 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 52 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 53 by the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 54 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 55 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 57 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Asian and Pacific States: India, Kuwait, Republic of Korea, Saudi Arabia
دول آسيا والمحيط الهادئ: جمهورية كوريا، والكويت، والهند، والمملكة العربية السعودية

Asian and Pacific States: 9
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ 9

Asian and Pacific States
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

On the basis of regional rotation agreed by the parties, the parties may wish to elect a party from the group of Asian and Pacific States to preside over the Twenty-Fourth Meeting of the Parties and to elect a party from the group of African States as rapporteur.
واستناداً إلى مبدأ التناوب الإقليمي الذي اتفقت عليه الأطراف، قد ترغب الأطراف في انتخاب طرف من مجموع الدول الآسيوية ومنطقة المحيط الهادئ لرئاسة الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف، وأن تنتخب طرفاً من مجموعة الدول الأفريقية كمقرر للاجتماع.

While the Asian and Pacific States, in strengthening their business cooperation, in conjunction with their security systems, had thrust their disagreements into the background, they had done so at the expense of the peoples of Non-Self-Governing Territories such as East Timor.
ومن المؤكد أن بلدان آسيا والمحيط الهادئ بتعزيز تعاونها التجاري ونظم أمنها، بشكل مواز، أولت لخلافاتها أهمية ثانوية، وإن كانت قد فعلت ذلك على حساب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مثل تيمور الشرقية.

Asian and Pacific States: Bangladesh (2013), China (2013), Fiji (2015), Indonesia (2014), the Islamic Republic of Iran (2015), Pakistan (2015), Republic of Korea (2014).
دول آسيا والمحيط الهادي: إندونيسيا (2014)، وباكستان (2015)، وبنغلاديش (2013)، وجمهورية إيران الإسلامية (2015)، وجمهورية كوريا (2014)، والصين (2013)، وفيجي (2015).

Asian and Pacific States: China, India, Japan, Sri Lanka
دول أسيا والمحيط الهادئ: الصين، الهند، اليابان وسري لانكا؛