"asian forum for" - Translation from English to Arabic

• المنتدى الآسيوي
• والمنتدى الآسيوي
• المحفل الآسيوي
• الاتحاد الدولي لرابطات

Written statement submitted by the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

:: Asian Forum for Human Rights and Development, November 2006, Thailand
:: المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تايلند.

Asian Forum for Human Rights and Development
المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

Joint written statement submitted by People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD) and Asian Forum for Human Rights And Development (FORUM-ASIA), non-governmental organizations in special consultative status
بيان خطي مشترك مقدم من منظمة تضامن الشعوب من أجل الديمقراطية التشاركية، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري خاص

384. The Asian Forum for Human Rights and Development sought clarification on Cambodia's reservations to the recommendations.
384- وطلب المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية توضيحاً لتحفظات كمبوديا على التوصيات.

2. Asian Forum for Human Rights and Development
2 - المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

Asian Forum for Human Rights and
المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية

The workshop was organized by the Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia) in cooperation with the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR), and Minority Rights Group International (MRG).
وقد نظَّم حلقة العمل هذه المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية بالتعاون مع الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية، والمنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات.

Organized by the Scottish Council for Voluntary Organizations, the International Commission of Jurists, and the Asian Forum for Human Rights and Development, with the support of OHCHR and the Scottish Human Rights Commission, the Forum brought together more than 50 organizations.
ونظَّم المنتدى كلٌّ من المجلس الاسكتلندي للمنظمات التطوعية ولجنة الحقوقيين الدولية والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، بدعم من المفوضية السامية لحقوق الإنسان واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان، واستقطب أكثر من 50 منظمة.

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development, Colombia Commission of Jurists, France Libertés, International Service for Human Rights, World Organization against Torture (also on behalf of the International Federation of Human Rights Leagues).
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، ومنظمة فرنسا - الحريات، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (أيضاً باسم الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان).

89. The Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia) is a membership-based human rights organization, uniting 46 member organizations across Asia.
89- إن المحفل الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (محفل آسيا) هو منظمة لحقوق الإنسان قائمة على العضوية، يجمع 46 منظمة عضوة من جميع أنحاء آسيا.

Asian Forum for Human Rights and
الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان