"asian highway" - Translation from English to Arabic

• الطرق الرئيسية الآسيوية
• الطريق الرئيسي الآسيوي
• الطرق السريعة الآسيوية
• الآسيوية للطرق السريعة
• البري اﻵسيوي
• الطريق السريع اﻵسيوي
• الطرق السريعة في آسيا
• الطريق البري الآسيوي
• لشبكتي الطريق العام اﻵسيوي
• الآسيوية للطرق البرية السريعة من
• بشبكة الطرق الرئيسية
• السريع الآسيوي
• بالطريق الرئيسي الآسيوي

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network was adopted.
واعتمد الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق السريعة الآسيوية.

The Islamic Republic of Iran's section of the Asian Highway Network encompasses approximately 11,000 km of roads.
ويتألف الجزء التابع لجمهورية إيران الإسلامية من شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية من نحو 000 11 كيلومتر من الطرق.

In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
وشاركت الإدارة بنشاط بصفة خاصة في الدعاية لتوقيع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

Formulation of a regional intergovernmental agreement on the Asian Highway network was an important milestone.
والاتفاق الإقليمي الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية يعتبر علامة بارزة في هذا الصدد.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية

In Asia, notable progress has been made in the development and upgrading of both the Asian Highway and the Trans-Asian Railway networks.
وفي آسيا، أحرز تقدم ملحوظ في وضع وتحديث شبكتي الطرق الرئيسية الآسيوية والسكك الحديدية العابرة لآسيا.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

In managing globalization, the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force and was signed by 28 countries.
وفي إطار إدارة العولمة، بدأ نفاذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق السريعة الآسيوية ووقعه 28 بلدا.

This will involve, inter alia, continuing to act as secretariat for the intergovernmental agreements on the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks.
وسيشمل هذا، في جملة أمور، مواصلة العمل كأمانة للاتفاقين الدوليين حول شبكتي الطرق السريعة الآسيوية وسكة الحديد عبر آسيا.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق السريعة.

(a) Completion of the formulation of the Asian Highway and the Trans-Asian Railway;
)أ( الانتهاء من تخطيط الطريق البري اﻵسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة اﻵسيوية؛

Promotes expansion and development of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, and improves transport facilitation, border-crossing and transit measures;
ويعزز توسيع وتطوير الطريق السريع اﻵسيوي وشبكة الخطوط الحديدية العابرة ﻵسيا، ويحسن التدابير المتعلقة بتيسير النقل وعبور الحدود والمرور العابر؛

16. The implementation of the Asian Land Transport Infrastructure Development (ALTID) project, embracing the Asian Highway and Trans-Asian Railway projects, and facilitation of land transport continued to receive strong support from the Commission.
١٦ - واستمرت اللجنة في تقديم دعمها القوي لتنفيذ مشروع تنمية الهياكل اﻷساسية للنقل البري في آسيا، الذي يضم مشروع الطرق السريعة في آسيا ومشروع السكك الحديدية العابرة ﻵسيا، ولتسهيل النقل البري.

The Agreement has made it easier to secure grants and loans to upgrade the Asian Highway routes.
وسهّل الاتفاق مسألة توفير المنح والقروض لتحسين خطوط الطريق البري الآسيوي.

The formulation of Asian Highway and Trans-Asian Railway networks will be completed and action plans to improve efficiency of transport along those networks, with particular reference to landlocked and transit countries, will be formulated.
وستنجز خطط لشبكتي الطريق العام اﻵسيوي والسكك الحديدية العابرة ﻵسيا، وستصاغ خطط عمل لتحسين كفاءة النقل على طول هاتين الشبكتين، مع إشارة خاصة إلى البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر.

Intergovernmental agreement on the Asian Highway network to facilitate coordinated highway development in Asia
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالشبكة الآسيوية للطرق البرية السريعة من أجل تيسير التنمية المنسقة للطرق البرية السريعة في آسيا

Our consistent support for the Asian Highway project through the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is well known.
ودعمنا المتواصل لمشروع الطريق السريع الآسيوي من خلال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ معروف جيدا.

Working Group on the Asian Highway
الفريق العامل المعني بالطريق الرئيسي الآسيوي