"ask her out" - Translation from English to Arabic

• أطلب منها الخروج
• يطلب منها الخروج
• تطلب منها الخروج
• اطلب منها الخروج
• طلبت منها الخروج
• أدعوها للخروج
• تطلب الخروج معها
• منها الخروج معه
• دعوتها للخروج
• تسألها الخروج
• أطلب منها أن تخرج
• تطلب منها أن تخرج معك
• تطلب منها موعد
• طلبت الخروج معها
• طلبت مواعدتها

Look, when that's all done and I ask her out, it's important she knows I'm good at my job.
انظر، عندما ينتهي كل ذلك سوف أطلب منها الخروج المهم أنها تعرف أنني أجيد عملي.

I said feel her out, not ask her out.
وقال أشعر لها خارج، لا يطلب منها الخروج.

You didn't ask her out, but that was a lot of sounds.
لم تطلب منها الخروج بوعد ولكنك تحدثت كثيرًا

So, how do I ask her out without asking her out?
فكيف اطلب منها الخروج معي بدون ان اطلب ذلك منها؟

Yeah, I did ask her out, like two years ago.
أجل، لقد طلبت منها الخروج معي، منذ عامين

We started e-mailing, turns out she's recently divorced, and I wanted to ask her out.
بدأنا تبادل الرسائل الإليكترونيّة اتضح أنّها مطلقة حديثاً وأردتُ أن أدعوها للخروج

Gave me the grit to ask her out after that.
منحني الجرأة بأن أطلب منها الخروج بعد ذلك.

So should I ask her out, maybe just as friends?
, لذا هل يجب أن أطلب منها الخروج ربما فقط كأصدقاء ؟

...skip the games and ask her out already.
.. تخطي الألعاب و أطلب منها الخروج بالفعل

And that if your ex is hot, we, the members of Boss Co., reserve the right to ask her out after the appropriate 7-day waiting period.
وأنه إذا السابقين الخاص بك وهو ساخن، نحن، أعضاء شركة بوس، نحتفظ بالحق في يطلب منها الخروج بعد فترة 7 أيام المناسبة الانتظار.

I'm gonna tell him it's okay to ask her out.
سأخبره أنك لا تمانع في أن يطلب منها الخروج معه في موعد

He wants to ask her out.
يريد ان يطلب منها الخروج

I basically introduced you two, made you ask her out, and this whole party is my idea.
أنا من قدمكما لبعضكما البعض من الأساس وجعلتك تطلب منها الخروج في موعد وهذه الحفلة بأكملها فكرتي

- Oh my God! You have to ask her out! She thinks "bleak" is a plus!
يجب أن تطلب منها الخروج إنها تعتقد أن الإحباط شئ إيجابي

Go out in the real world, meet a woman your own age and ask her out.
أخرج إلى العالم الحقيقي قابل امرأة في سنك و اطلب منها الخروج

You need to go to her. You need to ask her out right now.
عليك الذهاب لها و سؤالها حالاً اطلب منها الخروج

But now I'm kinda liking her. Did you ask her out on a date?
ولكن الآن نوعا ما أحببتها هل طلبت منها الخروج لموعد؟

Nothing. I just wanted to ask her out before...
لا شيء، أردت فقط أن أدعوها للخروج قبل..

She wants you to ask her out.
أنها تريدك أن تطلب الخروج معها

You can't go and ask her out until you've done the undercoat.
أنت لا تَستطيعُ ذِهاب وطَلَب منها الخروج معه حتى عَملتَ الطلاء التحتي.

Look, I wanna be the kind of guy who can walk up to a girl, ask her out and not get laughed at or sprayed.
اريد ان الكون النوع من الشخص الذي يمشي الى فتاة دعوتها للخروج و لا يتم الضحك عليه او الرش عليه

You need to ask her out, and when she says no, you have to ask her out again, and again and again.
عليك أن تسألها الخروج معك و إن قالت لا عليك سؤالها مجدداً مجدداً و مجدداً

It's going well, mate, ask her out.
الأمر يسير على ما يرام يا صديقي أطلب منها أن تخرج

'Kay, go ask her out. Go on.
فالتذهب و تطلب منها أن تخرج معك

Listen, she's gonna come out here, you go over, you talk to her, okay, maybe you ask her out.
اسمع,هي ستخرج من هنا ستذهب وتتحدث اليها ربما تطلب منها موعد

If you ask her out, Justin, she will no longer trust us. Without trust, there will no friendship.
إن طلبت مواعدتها يا (جستن)، فلن تعود تثق بنا وبدون ثقة لن تكون ثمّة صداقة