"ask who" - Translation from English to Arabic

• أسأل من
• تسأل من
• أسألك من
• اسال من
• تسألين من
• أسألها من
• أسئل من
• أسئلك من
• نسأل من
• سألتك من
• سؤال من
• سؤالك عمن
• اسئل من
• السؤال من
• تسألي من

May I ask who you were addressing by that name?
هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟

If you don't mind, can I ask who you are?
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟

It's me, and don't ask who, or you'll spoil the mood.
إنها أنا, ولا تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ

Before we discuss my services, can I ask who referred you?
قبل أن أخبرك عن خدماتي هل أستطيع أن أسألك من الذي نصحك بي ؟

May I ask who... the father is?
. . هل يمكنني أن اسال من هو الوالد؟

But if he's not the driver, I guess we gotta ask... who is he?
لكن لو لم يكن السائق،أظن أن علّي أن أسأل من هو؟

Receptionist may I ask who's calling?
موظف استقبال هل لي أن أسأل من يتصل؟

I didn't ask who usually the one.
لم أسأل من التي تفعلها كالعادة.

It's called Swan Song. May I ask who put it on the gramophone?
إنها تسمى " أغنية البجع" هل لى أن أسأل من وضعها على الجراموفون ؟

May I ask who you are, why you're here...
هل لى أن أسأل من أنت ولم أنت هنا

Hey,little dude.You're supposed to ask who it is.
أهلاً أيها الفتى الصغير يفترض أن تسأل من الطارق

If you ask who won or who lost, I'd say neither Kennedy nor Khrushchev.
إذا كنت تسأل من الذي فاز ومن الذي خسر، فإجابتي هي لا كينيدي ولا خروشوف

My Lord, may I ask who is so valuable?
مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟

Get someone out and ask who's flying that fucking drone.
اخرج احدا و اسال من يحلق بتلك "الدرون"

Who are you? If you ask, "who are you?", you're a blockhead.
إذا كنت تسألين من انا فإنها مثل قولك ان لديك رأس فارغ

And she's asked me for all kinds of favors, and I just didn't think it was too much to ask who he was.
وكانت تطلب أى شئ منى و لم أعتقد أنها ستقول ذلك عندما أسألها من هذا

I'm sorry. I got to ask who's running this investigation?
انا اسف أيمكنني ان أسئل من يدير هذا التحقيق؟

May I ask who you are, sir?
يُمكننى أن أسئلك من تكون يا سيدى؟

Fischer's definitely gonna ask who we're in bed with.
من فيشر ستعمل بالتأكيد نسأل من الذي نحن في السرير مع.

Might I ask who told you?
هل تمانع لو سألتك من أخبرك بهذا؟

- Can I ask who sent you here?
-هل يمكننى سؤالك عمن أرسلك هنا؟

May I ask, who goes out on the battlefield without their boots?
هل أستطيع أن اسئل من يخرج إلى المعركة بدون حذائه؟

If-if I may ask, who is the first subject going to be? Ow! God!
لو يمكنى السؤال من سيكون أول هدف ؟ يا إلهى

Don't ask who's on the other end of the phone. Just say it's for me.
لا تسألي من يكون على الخط قولي لهم فقط أنه من أجلي