"asked you to" - Translation from English to Arabic

• طلبت منك
• طلب منك
• يطلب منك
• طلبت منكِ
• طلب منكِ
• أطلب منك
• طلبته منك
• طلبتُ منكِ
• طلبتُ منك أن
• اطلب منك
• طلبت منكم
• طلبوا منك
• أطلب منكِ
• طلبتُ منكَ أن
• طَلبتُ مِنْك

She asked you to wait in her make-up room
طلبت منك الانتظار في غرفة التجميل الخاصّة بها

Peggy, I asked you to please be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

'Who asked you to give a false testimony in court?'
من الذي طلب منك أن تعطي شهادة كاذبة في المحكمة؟

Radio, who asked you to go in the girls' locker room?
من الذى طلب منك أن تذهب الى غرفة الفتيات ؟

Now you said he asked you to marry him. No.
الآن قال لكم انه يطلب منك على الزواج منه.

I asked you to reimagine a primary life experience, not write a kinky sex fantasy set in space.
طلبت منكِ إعادة تخيل تجربة حياه رئيسيه وليس كتابة خيال جنسي غريب تتناول أحداثه في الفضاء

And when he asked you to blackmail the officer, was your understanding that he implied
وعندما طلب منكِ ابتزاز الضابط كان تفهمك أنه ينطوي

I never should've asked you to do something you weren't comfortable doing.
لم ينبغي علي أن أطلب منك فعل أمر لست مرتاحًا لفعله.

Hey, listen, she asked you to find me, You found me, okay?
اسمع, هي طلبت منك بإن تعثر علي انت عثرت علي حسناً؟

Yesterday, I asked you to drop this, and you said stay.
في الأمس، طلبت منك نسيان هذا و أنت قلت إبقي

I already asked you to write better. I can't read this.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

I couldn't come home, because there was very little time so I asked you to pack my bags and bring them to the airport
أنا لم أستطع القدوم إلى البيت لأنني لم أحظ بالوقت الكافي لذلك طلبت منك أن تحزمي حقائبي و تأتي بها صوب المطار

Well, I asked you to copy edit it and you rewrote it.
حسنا ، لقد طلبت منك أن تقومي بنسخها فقمت بإعادة صياغتها.

He asked you to take something out of the country for him.
لقد طلب منك أن تقوم بأمر ما خارج البلاد أين هو؟

Is it not true that the prosecution asked you to come here?
هل من غير الصحيح أن الإدعاء طلب منك الحضور إلى هنا؟

He said he asked you to stop blasting. Is that true?
قال انه طلب منك التوقف عن التفجير هل ذلك صحيح؟

My family called you and asked you to bring me water?
عائلتي ودعا لك و يطلب منك أن تحضر لي الماء؟

That's not why I asked you to come by.
هذا ليس السبب الذي طلبت منكِ الحضور بشأنه

So, you're telling me Granger asked you to spy on me?
إذا أنتي تخبريني أن غرانغر طلب منكِ التجسس علي؟

Look, jonah, i should not have asked you... to drag riley into a dog and pony show.
انظر, جوناه, كان علي أن لا أطلب منك أن تجر رايلي إلى عرض دون المستوى

The one thing that I asked you to take care of.
إنه الشيء الوحيد الذي طلبته .منك أن تتولى أمره

I asked you to get me diapers after the last time.
لقد طلبتُ منكِ أن تحضري حفاضاتٍ لي بعد آخر مرة

Yes, I did. I asked you to hire someone, yeah.
أنا طلبتُ منك أن تستأجر شخص منهم , حسناً

I never should've asked you to study these things.
ما كان علىَ أن اطلب منك دراسة هذه الأشياء

The Lebanese authorities have asked you to establish an international tribunal.
وقد طلبت منكم السلطات اللبنانية إنشاء محكمة ذات طابع دولي.

I know they asked you to pretend to be a hostage so you could spy on us.
أعلم أنهم طلبوا منك أن تكون كرهينة لذلك يمكنك أن تجسسي علينا

I never should have asked you to stop your chemo.
لم يُفترض بي أبداً أن أطلب منكِ أنتتوقّفيعن العلاجالكيميائيّ.

When I asked you to sit on that house,
عندما طلبتُ منكَ أن تظل بقرب ذلك المنزل

Jim, I know that I asked you to stay away.
جيِم، أَعْرفُ بأنّني طَلبتُ مِنْك البَقاء بعيداً