"asking questions" - Translation from English to Arabic

• طرح الأسئلة
• يطرح الأسئلة
• طرح الاسئلة
• بطرح أسئلة
• يطرحون أسئلة
• يسأل أسئلة
• طرح أسئلة
• تسأل أسئلة
• يطرح أسئلة
• تطرح الأسئلة
• تطرح أسئلة
• بالسؤال
• أطرح الأسئلة
• يسألون أسئلة
• يتسائل

He's been asking questions again about why we're here.
‫عاد إلى طرح الأسئلة حول ‫سبب وجودنا هنا

I mean, you made him stop asking questions, but you can't
أعني لقد جعلتيه يتوقف عن طرح الأسئلة ولكن لا يمكنك

asking questions about klaus and ordered my favorite drink
طرح الأسئلة حول كلاوس وأمرت بلدي المشروبات المفضلة

An office! Days, weeks, asking questions, reviewing the books.
مكتب، أيام وأسابيع يطرح الأسئلة ويراجع دفاتر حسابات

This is why I warned you to stop asking questions.
لهذا السبب أنا حذرتكَ أن تتوقف عن طرح الاسئلة

No, honey, look, don't make things worse by asking questions that no one else is asking.
كلا، يا عزيزتي أنظري، لا تزيدين الأمور سوءاً بطرح أسئلة لا يطرحها شخص آخر

When we adopted you, people kept asking questions, Very well-meant. how's he gonna know where he's from?
عندما تبنّيناك, ظلّ الناس يطرحون أسئلة جدّ مهمّة كيف له أن يعرف من أين أتى؟

(i) Inputs to numerous sessions at all the meetings of the Commission through asking questions, or making interventions;
' 1` المشاركة في دورات عديدة في جميع اجتماعات اللجنة من خلال طرح الأسئلة أو تقديم المداخلات؛

Nobody noticed it was missing until I started asking questions.
لا أحد لاحظ أنه كان مفقود حتى بدأ طرح الأسئلة

Guys, we got a bunch of neighbors on the front lawn, asking questions.
الرجال، وحصلنا على مجموعة من الجيران في الحديقة الأمامية طرح الأسئلة.

And the fact that she's had it in for us ever since we started asking questions tells us we're on the right track.
وفي الحقيقة هي ضدنا منذ أن بدأنا طرح الأسئلة أخبرنا أننا على حق فقط

Seems a little late to be asking questions about my husband, doesn't it?
يبدو في وقت متأخر قليلا ليكون طرح الأسئلة حول زوجي، أليس كذلك؟

Since you have failed utterly to convince her to stop asking questions,
بما أنك فشلت تماماً في إقناعها بالتوقف عن طرح الأسئلة

If you start asking questions, it will put her at risk, it will put you at risk.
، إذا بدأت في طرح الأسئلة سيضعك هذا أنت وهي في خطر

Some Fed came to the bar asking questions.
أحد العملاء حضر إلى الحانة وكان يطرح الأسئلة

And don't start digging around asking questions when you're in there.
ولا تنغمس بالبدء في طرح الاسئلة عندما تكون هناك

There's two more up the street at your sister's house asking questions.
هنالك عدة أشخاص بقرب منزل أختكِ يقومون بطرح أسئلة.

Dude, these guys came to my house asking questions, I sneaked out back. This is some deep deep shit.
يا صاح هؤلاء الناس أتوا إلى منزلي و بدؤا يطرحون أسئلة كثيرة إنك واقع في مشاكل جمة

Why is Lieutenant Rollins asking questions about a flight that doesn't exist?
لم الملازم رولينز يسأل أسئلة بشأن الرحلة التي ليس لها وجود؟

Stop asking questions about Clara and get out of town.
التوقف عن طرح أسئلة حول كلارا والخروج من المدينة.

You're asking questions about my life instead of discussing your own problems.
أنت تسأل أسئلة حول حياتي بدلا من أن تناقش مشاكلك الخاصة

He could not hear anyone asking questions or talking in the background.
وأضاف بأنه لم يسمع أحداً حوله يطرح أسئلة أو يتبادل الحديث.

I think you're spending way to much energy asking questions, when you should be treading water.
أعتقد أنك قضيت الكثير من الطاقة تطرح الأسئلة بينما عليك التجديف في الماء

Now you're asking questions I can't answer.
أنت الآن تطرح أسئلة لا يمكنني الإجابة عنها.

What happens when they start asking questions about her?
وماذا سيحدث اذا بدأوا بالسؤال عن من تكون

You shouldn't have brought me in on this if you didn't want me asking questions.
لم يكُن عليكَ إقحامي في الأمر إن لم تكُن تُريدني أن أطرح الأسئلة.

And they don't because they've been asking questions about companies.
و لن يفعلوا ذلك لانهم كانوا يسألون أسئلة بخصوص عقودٍ،بخصوص شركاتٍ

Aren't people gonna be asking questions if they see them snooping?
ولن يتسائل المدعوون إن رأوهم يتجولون بالقصر؟