"aspects of cultural life" - Translation from English to Arabic

• جوانب الحياة الثقافية

The Right to Participate in Recreational Activities, Sports and all aspects of cultural life
الحق في الاشتراك في الأنشطة الترفيهية، والألعاب الرياضية وجميع جوانب الحياة الثقافية

Right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life
الحق في الاشتراك في اﻷنشطة الترويحية واﻷلعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

Myanmar women have the right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life just as men do.
ويحق للمرأة الميانمارية المشاركة في اﻷنشطة الترويحية واﻷلعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

There are no legal barriers to women's participation in recreational activities, sports and in all aspects of cultural life.
لا توجد أية عوائق قانونية تعوق مشاركة المرأة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

Women's right to participate in recreational activities, sports and in all aspects of cultural life
حق المرأة في الاشتراك في الأنشطة الترويحية، والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

D. Access to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
الحصول على الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع جوانب الحياة الثقافية

The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life
الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life
الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

Right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

Measures needed to allow women access to the right to loans and financing and to participate in all aspects of cultural life
التدابير الضرورية لتمكين المرأة من الحق في الحصول على القروض والتمويل والمشاركة في جميع جوانب الحياة الثقافية

:: The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
:: الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفى جميع جوانب الحياة الثقافية.

171. Representatives stated that women had access to credit and loans and could participate in all aspects of cultural life.
١٧١ - وقيل إن بمقدور النساء الحصول على الائتمانات والقروض، كما يستطعن المشاركة في جميع جوانب الحياة الثقافية.

3. Right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life
3- الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

13.4 Right to Participate in Recreational Activities, Sports and All aspects of cultural life
13-4 الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

142. The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life:
142 - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية:

301. By law, women are guaranteed the right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
301- ويكفل القانون التركماني للمرأة الحق في المشاركة في الأنشطة المتصلة بالترفيه والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية

127. Full participation in all aspects of cultural life and sports is also guaranteed to everyone.
127- كما تُكفل المشاركة التامة لكل فرد في جميع جوانب الحياة الثقافية والألعاب الرياضية.

III. The Right to Participate in Recreational Activities, Sports, and All aspects of cultural life 99
ثالثاً - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

C. Right to Participate in Recreational Activities, Sports and in All aspects of cultural life
جيم - حق المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

351. The press is also a wide and extensive source of information, including access to the various aspects of cultural life.
351- تمثل الصحافة أيضاً مصدراً واسعاً وشاملاً للمعلومات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بمختلف جوانب الحياة الثقافية.