"assembly continued the" - Translation from English to Arabic

• واصلت الجمعية
• وواصلت الجمعية

The General Assembly continued the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.
واصلت الجمعية العامة الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

The Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions (resolutions 51/39 and 52/33).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).

The Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions (resolutions 51/39 and 52/33).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).

The General Assembly continued the consideration of this item.
واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند.

The General Assembly continued the High-level Meeting on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases.
واصلت الجمعية العامة عقد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.

The General Assembly continued the fifth High-level Dialogue on Financing for Development.
واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية.

The General Assembly continued the High-level Dialogue on International Migration and Development.
واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية.

The General Assembly continued the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

The General Assembly continued the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of action for the Least Developed Countries for the decade 2001-2010.
واصلت الجمعية العامة أعمال الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010.

At its fifty-first session, the General Assembly continued the consideration of this item (resolution 51/39).
وفي الدورة الحادية والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرار ٥١/٣٩(.

Subsequently, the Assembly continued the suspension until 30 June 2005 (resolution 59/266).
وفي وقت لاحق، واصلت الجمعية العامة العمل بهذا الوقف إلى غاية 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 59/266).

The General Assembly continued the High-level Meeting on " The rule of law at the national and international levels " .
واصلت الجمعية العامة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " .

The Assembly continued the consideration of the item at its forty-eighth to fiftieth sessions (resolution 48/84 A, decision 49/428 and resolutions 50/80 A and B).
وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).

At its fifty-fourth to sixty-sixth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17, 63/37, 64/25, 65/41 and 66/24).
وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37 و 64/25 و 65/41 و 66/24).

At its fifty-fourth to sixty-fifth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17, 63/37, 64/25 and 65/41).
وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الخامسة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37 و 64/25 و65/41).

At its fifty-fourth to sixty-fourth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17, 63/37 and 64/25).
وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الرابعة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37 و 64/25).