"assembly focuses" - Translation from English to Arabic

• وتركز الجمعية
• تركز الجمعية
• ركزت الجمعية

The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues, as well as financial and administrative aspects of the Organization.
وتركز الجمعية العامة على طائفة كبيرة ومتنوعة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية والإدارية للمنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) وتركز الجمعية العامة على طائفة واسعة من المسائل السياسية والاقتصادية والاجتماعية وكذلك على الجوانب المالية والإدارية للمنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية والإدارية في المنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization;
(ب) تركز الجمعية العامة على مجموعة واسعة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية فضلاً عن الجوانب المالية والإدارية للمنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization;
(ب) تركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية والإدارية في المنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية والإدارية في المنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization.
)ب( وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية واﻹدارية في المنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as on the financial and administrative aspects of the Organization.
)ب( وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية واﻹدارية في المنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization;
)ب( وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية واﻹدارية في المنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization;
(ب) وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية والإدارية في المنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues, as well as the financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) وتركز الجمعية العامة على طائفة واسعة من المسائل السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وكذلك على الجوانب المالية والإدارية للمنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues, as well as the financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى الجوانب المالية والإدارية في المنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues, as well as financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) وتركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى النواحي المالية والإدارية في المنظمة.

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues as well as the financial and administrative aspects of the Organization;
(ب) تركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى الجوانب المالية والإدارية للمنظمة؛

(b) The General Assembly focuses on a wide range of political, economic and social issues, as well as financial and administrative aspects of the Organization.
(ب) تركز الجمعية العامة على مجموعة كبيرة من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى الجوانب المالية والإدارية في المنظمة.

13. If, in that context, the Assembly focuses first on the functions that need to be discharged centrally and intergovernmentally in the " Delivering as one " approach, it will perhaps then be easier to address the question of which institutions, as these continue to adapt, are best placed to discharge the functions in question.
13 - وفي ذلك السياق، إذا ركزت الجمعية بادئ ذي بدء على المهام التي يتعين أداؤها مركزيا أو على الصعيد الحكومي الدولي في إطار نهج " توحيد الأداء " ، فربما يصبح من الأسهل حينئذ معالجة مسألة تحديد المؤسسات الأكثر ملاءمة للاضطلاع بتلك المهام، في الوقت الذي تواصل فيه هذه المؤسسات تكيفها.