"assembly room" - Translation from English to Arabic

The Mission visited the damaged assembly room.
وزارت البعثة قاعة المجلس التي أصيبت بأضرار.

If you want a chat, get yourself a dress, get down to the assembly room, that's where all the women go.
إن اردت الدردشة أحصل لنفسِكَ على فُستان، أهبط إلى غُرفة الإجتماعات، مكان ما يذهب جميع النساء.

Those getting things ready for the dance meet in the assembly room, the rest of you can stay here and get ready...
الذين استعدو للرقص يقابلوني في غرفة الاجتماع البقية عليهم البقاء هنا وكونو مستعدين للحفلة

The entire school will go to the assembly room immediately!
كل من في المدرسة، يتوجة لغرفة الإجتماعات فوراً.

I remember her talking to a woman in the assembly room.
اتذكر كلامها مع المرأة في غرفة التجمع

Copies are available in the Office of the President of the General Assembly (room C-204).
ويمكن الحصول على نسخ منها من مكتب رئيس الجمعية العامة (الغرفة C-204).

Copies are available in the Office of the President of the General Assembly (room C-204).
ويمكن الحصول على نسخ من هذه الورقة في مكتب رئيس الجمعية العامة (الغرفة C-204).

THE GENERAL assembly room 3
00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماع 3

This is an assembly room.
إنها قاعة إجتماعات.

Continuation of the discussion of the non-paper by the President of the General Assembly, dated 13 May 2002, on revitalization of the General Assembly. (Copies are available in the Office of the President of the General Assembly (room C-204))
متابعة مناقشة الورقة الغفل التي قدمها رئيس الجمعية العامة، والمؤرخة 13 أيار/مايو 2002، بشأن تنشيط الجمعية العامة. )ويمكن الحصول على نسخ من هذه الورقة في مكتب رئيس الجمعية العامة (الغرفة C-204)(

Member States are kindly reminded that all communications may be sent to the Office of the President of the sixty-fourth session of the General Assembly (room S-3235; tel. 1 (917) 367-0292).
نذكّر الدول الأعضاء بالتفضل بتوجيه جميع المراسلات إلى مكتب رئيس الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة (الغرفة S-3235؛ الهاتف: 1 (917) 367-0292).

Member States are kindly reminded that all communications may be sent to the Office of the President of the sixty-fourth session of the General Assembly (room C-204; tel. 1 (212) 963-7555).
نذكّر الدول الأعضاء بالتفضل بتوجيه جميع المراسلات إلى مكتب رئيس الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة (الغرفة C-204؛ الهاتف: 1 (212) 963-7555).

Member States are kindly reminded that all communications may be sent to the Office of the President of the sixty-fourth session of the General Assembly (room C-204; tel. 1 (212) 963-7555).
نذكّر الدول الأعضاء بتوجيه جميع المراسلات إلى مكتب رئيس الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة (الغرفة C-204؛ الهاتف: 1 (212) 963-7555).