"assessed contributions of the former yugoslavia" - Translation from English to Arabic

• الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة
• اشتراكات يوغوسلافيا السابقة

Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة

II. Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
ثانيا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia outstanding due and payable
توزيع الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة والمستحقة والواجبة السداد

Draft resolution A/C.5/63/L.14: Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
مشروع القرار A/C.5/63/L.14: اشتراكات يوغوسلافيا السابقة المقررة غير المسددة

Report of the Secretary-General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
تقرير الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة وغير المسددة

III. Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
ثالثا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

63/249. Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
63/249 - المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة

Resolution 63/249 was adopted by the United Nations General Assembly on 24 December 2008, regarding the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia.
وفي24 كانون الأول/ديسمبر 2008، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 63/249 بشأن المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

Distribution of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia outstanding due and payable at 27 April 1992
توزيع المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة المستحقة والواجبة السداد في 27 نيسان/أبريل 1992

II. Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
ثانيا - الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

These relative shares reflect decisions already made by the Assembly with regard to the apportionment of the assessments of the former Yugoslavia and could also be applied to the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia.
وتجسد هذه الحصص النسبية مقررات اتخذتها الجمعية فعلا فيما يتعلق بتقسيم الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة ويمكن تطبيقها أيضا على الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المدفوعة.

Annex V Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at 30 June 2005
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 30 حزيران/ يونيه 2005

Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at 27 April 1992: pre-dissolution arrears
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 27 نيسان/ أبريل 1992: " متأخرات ما قبل التفكك "

Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising after 27 April 1992: post-dissolution arrears
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة الناشئة بعد 27 نيسان/أبريل 1992 متأخرات ما بعد التفكك

Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising before and after 27 April 1992
صفر الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة بعد 27 نيسان/ أبريل 1992

Distribution of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia outstanding due and payable at
توزيع الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة والمستحقة والواجبة السداد في 27 نيسان/أبريل 1992

We shall now take a decision on the draft resolution, entitled " Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia " .
نبت الآن في مشروع القرار المعنون " المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة " .

Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia (decision 61/551 A) (A/60/140 and Corr.1);
المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 61/551 ألف) و (A/60/140 و Corr.1)؛

Report of the Secretary-General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia;
تقرير الأمين العام عن المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة()؛

As stated in document IDB.36/5, the United Nations General Assembly adopted resolution 63/249, dated 19 March 2009, regarding the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia.
15- وذُكر في الوثيقة IDB.36/5 أن الجمعية العامة للأمم المتحدة اعتمدت القرار 63/249، المؤرخ 19 آذار/مارس 2009، بشأن اشتراكات يوغوسلافيا السابقة غير المسدّدة.