"assessed contributions received" - Translation from English to Arabic

    • الاشتراكات المقررة المقبوضة
        
    • اﻷنصبة المقررة المقبوضة
        
    • الاشتراكات المقررة المحصلة
        
    • الاشتراكات المقررة المتلقاة
        
    • الاشتراكات المقررة المستلمة
        
    • الاشتراكات المقررة الواردة
        
    • المساهمات المقررة التي وردت
        
    • الاشتراكات المقررة التي وردت
        
    • الاشتراكات المقرّرة المقبوضة
        
    • المساهمات المقدرة
        
    • المساهمات المقررة المقبوضة
        
    assessed contributions received for the same period amounted to $2,207.8 million. UN وبلغت الاشتراكات المقررة المقبوضة عن الفترة ذاتها ٢ ٢٠٧,٨ مليون دولار.
    assessed contributions received for the same period amounted to $157,932,123. UN وبلغت الاشتراكات المقررة المقبوضة عن الفترة نفسها ٣٢١ ٢٣٩ ٧٥١ دولارا.
    In order to meet cash flow requirements, these balances were drawn upon to the full extent to supplement the assessed contributions received. UN وبغية تأمين احتياجات السيولة النقدية، كان يعتمد على هذين الرصيدين اعتمادا كاملا لتكملة اﻷنصبة المقررة المقبوضة.
    The status of assessed contributions received and unpaid as at 31 October 1995 is summarized in the table below. UN ٢ - يلخص الجدول الوارد أدناه حالة الاشتراكات المقررة المحصلة وغير المحصلة في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    (a) assessed contributions received 48 518.6 UN اﻹيرادات الاشتراكات المقررة المتلقاة
    assessed contributions received UN الاشتراكات المقررة المستلمة
    assessed contributions received for the same period amounted to $2,312.8 million. UN وقــد بلغــت الاشتراكات المقررة المقبوضة عن الفترة ذاتها ٨,٢١٣ ٢ مليون دولار.
    The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid as at 15 June 1993. UN ٩ - يلخص الجدول الوارد أدناه حالة الاشتراكات المقررة المقبوضة وغير المدفوعة، حتى ٥١ حزيران/يونيه ٣٩٩١.
    16. The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits, as at 30 June 1994. UN ١٦ - يوجز الجدول أدناه حالة الاشتراكات المقررة المقبوضة ثم غير المسددة، مع مراعاة اﻷرصدة الدائنة المطبقة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    assessed contributions received (see para. 14 of the present report) UN الاشتراكات المقررة المقبوضة )انظر الفقرة ١٤ من هذه الوثيقة(
    As at 31 December 1995, assessed contributions received totalled $181.7 million. UN وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المقبوضة ١٨١,٧ من ملايين الدولارات.
    A breakdown of the status of assessed contributions received and unpaid as at 31 December 1995 is provided in the table below. UN ويرد في الجدول أدناه تحليل لحالة الاشتراكات المقررة المقبوضة وغير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    assessed contributions received as at 28 February 1998 UN اﻷنصبة المقررة المقبوضة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    assessed contributions received as at 28 February 1997 UN اﻷنصبة المقررة المقبوضة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧
    assessed contributions received (see para. 8 of the present document) UN اﻷنصبة المقررة المقبوضة )انظر الفقرة ٨ من هذه الوثيقة(
    10. The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, as at 31 October 1994. UN ١٠ - يوجز الجدول الوارد أدناه حالة الاشتراكات المقررة المحصلة وغير المدفوعة، في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
    assessed contributions received UN الاشتراكات المقررة المتلقاة
    assessed contributions received (see para. 10 of present document) UN الاشتراكات المقررة المستلمة )انظر الفقرة ١٠ من هذه الوثيقة(
    assessed contributions received at 31 October 1998 UN الاشتراكات المقررة الواردة حتى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١
    assessed contributions received UN المساهمات المقررة التي وردت
    (a) assessed contributions received as at 30 April 1995 UN الاشتراكات المقررة التي وردت حتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥
    12.1 assessed contributions received from Member States against future year's assessment are reflected in advance receipts account. UN 12-1 الاشتراكات المقرّرة المقبوضة من الدول الأعضاء عن السنة المقبلة ترد في حساب المبالغ المقبوضة سلفا.
    As of May 2006, assessed contributions received for 2005 were $ 1,691,737, while arrears in payment of $ 349,171 remained outstanding. UN وحتى أيار/مايو 2006، كانت المساهمات المقدرة بالنسبة لعام 2005 الواردة تبلغ 1691737 دولارا، في حين بقيت هناك متأخرات في التسديد تبلغ 349171 واجبة الدفع.
    (a) assessed contributions received UN اﻹيرادات المساهمات المقررة المقبوضة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more