"assessed contributions unpaid" - Translation from English to Arabic

• الاشتراكات المقررة غير المدفوعة
• الأنصبة المقررة غير المسددة
• الاشتراكات المقررة غير المسددة
• الأنصبة المقررة غير المدفوعة
• بالاشتراكات المقررة غير المدفوعة

Schedule 8.2. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Schedule 11.2. United Nations Mission of Observers in Tajikistan: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

c Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
(ج) تشمل الأنصبة المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c/ Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
(ج) تشمل الأنصبة المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

Schedule 30.4 United Nations Operation in Mozambique: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 . 163
عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق: جدول الاشتراكات المقررة غير المسددة بتاريخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 21.4 United Nations Interim Force in Lebanon: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 . 74
الجدول ٢١ - ٤ قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان: الاشتراكات المقررة غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

b Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
(ب) تشمل الأنصبة المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

Schedule 8.2. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Schedule 11.2. United Nations Mission of Observers in Tajikistan: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Schedule 29.1. United Nations Mission in Haiti: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 Statement XXX.
الجدول 29-1 بعثة الأمم المتحدة في هايتي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Schedule 32.1. Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 1998
الجدول ٣٢-١ - الحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

Statement of assessed contributions unpaid as at 30 June 1996
بيان الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

a Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
(أ) تشمل الأنصبة المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

d Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
(د) تشمل الأنصبة المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
(ج) تشمل الأنصبة المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل

Schedule 22.5 United Nations Angola Verification Mission: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 86
بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا: الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 23.5 United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 98
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت: جدول الاشتراكات المقررة غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 28.3 United Nations Protection Force: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142
قوة اﻷمم المتحدة للحماية: الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

(b) Assessed contributions unpaid:
(ب) الأنصبة المقررة غير المدفوعة:

22. Schedule 5.3 gives the full listing of assessed contributions unpaid for the regular budget, which totalled $564.0 million at the end of 1995.
٢٢ - وتورد القائمة ٥-٣ بيانا كاملا بالاشتراكات المقررة غير المدفوعة للميزانية العادية، والبالغ مجموعها ٥٦٤ مليون دولار في نهاية عام ١٩٩٥.