"assessment and report" - Translation from English to Arabic

• تقييم وتقرير
• التقييم والتقرير

Environmental impact assessment and report required before application to mine can be granted.
يلزم إعداد تقييم وتقرير عن التأثير البيئي قبل الموافقة على طلب التعدين.

assessment and report of Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Council resolution 1534 (2004)
تقييم وتقرير القاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار المجلس 1534 (2004)

assessment and report of Carla Del Ponte, Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of resolution 1534 (2004)
تقييم وتقرير كارلا ديل بونتي، المدعية العامة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من القرار 1534 (2004)

President assessment and report of Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Council Resolution 1534 (2004)
التقييم والتقرير المقدمان من القاضي فوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قراره 1534 (2004)

assessment and report of Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004)
التقييم والتقرير المقدمان من القاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قراره 1534 (2004)

assessment and report of Judge Fausto Pocar, President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Provided to the Security Council Pursuant to Paragraph 6 of Council Resolution 1534 (2004).
تقييم وتقرير القاضي فاوستو بروكار، رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، مقدمان إلى مجلس الأمن، عملا بالفقرة 6 من قرار المجلس 1534 (2004)

assessment and report of Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004)
تقييم وتقرير القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004)

assessment and report of Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004)
تقييم وتقرير القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار المجلس 1534 (2004)

assessment and report of Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Council resolution 1534 (2004)
تقييم وتقرير القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن، عملا بالفقرة 6 من قرار المجلس 1534 (2004)

assessment and report of Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004), and covering the period from 16 November 2012 to 23 May 2013
تقييم وتقرير القاضي تيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004)، عن الفترة من 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى 23 أيار/مايو 2013

President assessment and report of Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004), covering the period from 15 May to 15 November 2011
تقييم وتقرير القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004)، عن الفترة من 15 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011

assessment and report of Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004), and covering the period from 15 November 2011 to 22 May 2012
تقييم وتقرير القاضي تيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004)، عن الفترة من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى 22 أيار/مايو 2012

assessment and report of Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004), and covering the period from 23 May 2012 to 16 November 2012
تقييم وتقرير القاضي تيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004)، عن الفترة من 23 أيار/مايو 2012 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

On 25 May 2005, President Meron submitted the second six-monthly assessment and report of the President and the Prosecutor pursuant to Security Council resolution 1534 (2004), setting out in detail the progress made towards the implementation of the completion strategy of the Tribunal.
وفي 25 أيار/مايو 2005، قدم الرئيس ميرون ثاني تقييم وتقرير يصدران كل ستة أشهر عن الرئيس والمدعية العامة، عملاً بقرار مجلس الأمن 1534 (2004)، حيث يحددان بالتفصيل التقدم المُحرز باتجاه تنفيذ استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة.

On 21 May 2004, President Meron submitted the six-monthly assessment and report of the President and the Prosecutor pursuant to Security Council resolution 1534 (2004), setting out in detail the progress made towards the implementation of the completion strategy of the Tribunal (S/2004/420).
وفي 21 أيار/مايو 2004، قدم الرئيس ميرون تقييم وتقرير الستة أشهر للرئيس والمدعية العامة وفقا لقرار مجلس الأمن 1534 (2004)، وقد جاء فيه عرض مفصل للتقدم المحرز نحو تنفيذ استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة ((S/2004/420.

assessment and report of Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004), covering the period from 15 May 2010 to 15 November 2010
الرئيس تقييم وتقرير القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004) الفترة من 15 أيار/مايو 2010 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

assessment and report of Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Council resolution 1534 (2004), covering the period from 15 November 2008 to 15 May 2009
تقييم وتقرير القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المقدمان إلى مجلس الأمن، عملا بالفقرة 6 من قرار المجلس 1534 (2004)، واللذان يغطيان الفترة من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى 15 أيار/مايو 2009

assessment and report of Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004) and covering the period from 19 November 2013 to 16 May 2014
التقييم والتقرير اللذان أعدهما القاضي تيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والمقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004) واللذان يشملان الفترة من 19 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 16 أيار/مايو 2014

assessment and report of Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004) and covering the period from 17 May to 15 November 2014
التقييم والتقرير اللذان أعدهما القاضي ثيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقدمهما إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004) واللذان يغطيان الفترة من 17 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014

assessment and report of Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, provided to the Security Council pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004) and covering the period from 24 May to 18 November 2013
التقييم والتقرير اللذان أعدهما القاضي تيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والمقدمان إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1534 (2004) واللذان يشملان الفترة من 24 أيار/مايو إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013