"assessment of the status of" - Translation from English to Arabic

• تقييم حالة
• تقييم لحالة
• تقييم لوضع

General debate on national experience in population matters: assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

B. assessment of the status of disaster reduction mid-way into the Decade
باء ـ تقييم حالة الحد من الكوارث في منتصف العقد

An assessment of the status of DAC in the region was carried out, to examine opportunities, priorities and strategies.
وأجري تقييم لحالة هذا المحتوى في المنطقة بغية بحث الفرص والأولويات والاستراتيجيات.

The objective of the meeting was to make an assessment of the status of the implementation of the Lusaka Protocol.
وكان الغرض من الاجتماع هو تقييم حالة تنفيذ بروتوكول لوساكا.

General debate on national experience in population matters: assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان و التنمية

3. assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
3 - تقييم لحالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

The right to self-determination, which features prominently in both customary international law and international human rights instruments, is of particular importance in any assessment of the status of the West Bank and Gaza.
كما أن الحق في تقرير المصير الذي يحتل مكانة بارزة في كل من القانون الدولي العرفي والصكوك الدولية لحقوق الإنسان يتسم بأهمية خاصة في أي تقييم لوضع الضفة الغربية وغزة.