"assets and liabilities as at" - Translation from English to Arabic

• اﻷصول والخصوم في
• واﻷصول والخصوم في

II. Statement of assets and liabilities as at 31 December 1994
ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Statement II. Statement of assets and liabilities as at
البيان الثاني - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement III. assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 31
اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement III. Statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 . 22
البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

Statement XXIV. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: income and expenditure for the period 17 May 1991 to 31 December 1993 as at 31 December 1993 and assets and liabilities as at
بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٧ أيار/مايو ١٩٩١ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

II. Statement of assets and liabilities as at 31 December 1993
ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

assets and liabilities as at 31 December 1993
اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and statement of assets and liabilities as at 31 December 1993
البيان الرابع - بيان الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement II. Combined statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 . 26
البيان الثاني جامعة اﻷمم المتحدة بيان إجمالي اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Table 2 Statement of assets and liabilities as at 31 March 1998
الجدول ٢ - اﻷصول والخصوم في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨

Table 2 Statement of assets and liabilities as at March 1997
الجدول ٢ - اﻷصول والخصوم في آذار/ مارس ١٩٩٧

Statement III. Statement of assets and liabilities as at 31 December 1995 . 18
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

B. Statement of assets and liabilities as at 31 August 1995
باء - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥

Statement III. Statement of assets and liabilities as at 31 December 1994 . 18
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Statement of assets and liabilities as at 31 December 1994
بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Tables 3 and 4 provide the preliminary unaudited data on income and expenditure for 1992 and the statement of assets and liabilities as at 31 December 1992.
٥١ - ويقدم الجدولان ٣ و ٤ البيانات اﻷولية غير المراجعة بشأن الايرادات والنفقات لعام ٢٩٩١ وبيان اﻷصول والخصوم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر٢٩٩١.

assets and liabilities as at 30 June 1994
اﻷصول والخصوم في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Statement IV. Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1994 and statement of assets and liabilities as at 31 December 1994 . 19
البيان الرابع - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and combined statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 35
الصناديق الاستئمانية العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

statement of income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 . 54
الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣