"assets for peacekeeping" - Translation from English to Arabic

• الأصول المتعلقة بحفظ السلام
• أصول حفظ السلام

The report also provided information on this issue, as well as the field assets control system, which is designed to bring control, transparency and accuracy to the management of the assets for peacekeeping.
وقدم التقرير أيضا معلومات عن هذه المسألة، فضلا عن نظام مراقبة اﻷصول الميدانية، الذي وضع من أجل إضافة الرقابة والشفافية والدقة إلى إدارة أصول حفظ السلام.

65. As far as the management of assets for peacekeeping was concerned, he supported the testing of a management system in order to reduce waste.
٦٥ - وفيما يتعلق بإدارة أصول حفظ السلام أعرب عن تأييده لتجربة نظام لﻹدارة تخفيضا للفاقد.