"assets on" - Translation from English to Arabic

• الموجودات عند
• إنشاء الأصول في
• الأصول المودعة في

Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الأعسار

3. Treatment of assets on commencement of proceedings 38-74 9
معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Bangladesh (2008-2011) and Management Response
تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في بنغلاديش (2008-2011)، ورد الإدارة عليه

Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Nepal (2002-2010) and Management Response
تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في نيبال (2002-2010)، ورد الإدارة عليه

- Specimens of the signatures of the persons authorized to dispose of the assets on the account.
- نماذج لتوقيعات الأشخاص المأذون لهم بالتصرف في الأصول المودعة في الحساب.

2. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
2- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

2. Part two. Chapter II. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
2- الجزء الثاني- الفصل الثاني- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الاعسار

II. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
ثانيا- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

2. Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
باء- الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

2. Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
2- الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

3. Treatment of assets on commencement of proceedings
3- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Guatemala (2003-2010) and Management Response
تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في غواتيمالا (2003-2010)، ورد الإدارة عليه

Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Senegal (2005-2010) and Management Response
تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في السنغال (2005-2010)، ورد الإدارة عليه

Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Uganda (2005-2010) and Management Response
تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في أوغندا (2005-2010)، ورد الإدارة عليه

Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Uganda (2005-2010) and Management Response
(د) تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في أوغندا (2005-2010)، ورد الإدارة عليه

The Board took note of " Summary Report of the Evaluation of the Impact of Food for assets on Livelihood Resilience in Nepal (2002-2010) " (WFP/EB.2/2013/6-B/Rev.1) and the management response in WFP/EB.2/2013/6-B/Add.1/Rev.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بـالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم أثر الغذاء مقابل إنشاء الأصول في صمود سبل العيش في نيبال(2002-2010) " (WFP/EB.2/2013/6-B/Rev.1)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2013/6-B/Add.1/Rev.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

- Copy of the authorization of the persons who have the right to dispose of the assets on the account, bearing the said persons' notarized signatures;
- نسخة من الإذن للأشخاص الذين يتمتعون بحق التصرف في الأصول المودعة في الحساب، تحمل التوقيعات الموثقة للأشخاص المذكورين؛