"assistance for the rehabilitation" - Translation from English to Arabic

• تقديم المساعدة من أجل إنعاش
• تقديم المساعدة من أجل تأهيل
• المساعدة ﻹصلاح
• أنواع المساعدة من أجل انعاش
• تقديم المساعدة لإعادة تأهيل
• تقديم المساعدة لتأهيل

59/219 assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
تقديم المساعدة من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها

In such a situation, great importance attaches to special humanitarian and other forms of assistance from the United Nations, its specialized agencies and donor countries, including assistance for the rehabilitation and reconstruction of a number of regions of Azerbaijan that have suffered as a result of military action.
وفي هذه الحالة تعلق أهمية كبيرة على المساعدة اﻹنسانية الخاصة وسائر أشكال المساعدة من اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والبلدان المانحة، ويشمل ذلك المساعدة ﻹصلاح وتعمير عدد من مناطق أذربيجان التي عانت كثيرا نتيجة لﻷعمال العسكرية.

" (a) To continue his efforts to coordinate the work of the United Nations system and to mobilize financial, technical and other assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia;
" )أ( أن يواصل بذل جهوده لتنسيق أعمال منظومة اﻷمم المتحدة وحشد المساعدة المالية والتقنية وغيرها من أنواع المساعدة من أجل انعاش ليبريا وتعميرها؛

(e) Consideration that could be given to providing from within existing United Nations voluntary funds, assistance for the rehabilitation of child victims of violence.
(ه) إمكانية النظر في تقديم المساعدة لإعادة تأهيل الأطفال ضحايا العنف وذلك من صناديق التبرعات القائمة في الأمم المتحدة.

Initiatives include assistance for the rehabilitation of women refugees and income-generating work.
وتشمل المبادرات تقديم المساعدة لتأهيل اللاجئات ولﻷعمال المدرة للدخل.