"assistance to sierra leone in the field" - Translation from English to Arabic

• تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان
• المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان
• بمساعدة سيراليون في مجال

assistance to Sierra Leone in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

assistance to Sierra Leone in the field of human rights: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on assistance to Sierra Leone in the field of human rights
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان**

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on assistance to Sierra Leone in the field of human rights (A/60/349)
مذكرة من الأمين العام يحيل طيها التقرير المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان (A/60/349)

assistance to Sierra Leone in the field of human rights
2005/276 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

2005/276. assistance to Sierra Leone in the field of human rights
2005/276 - تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

2005/76. assistance to Sierra Leone in the field of
2005/76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق

assistance to Sierra Leone in the field of human rights: draft resolution
تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on assistance to Sierra Leone in the field of human rights;
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل طيها التقرير المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان()؛

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on assistance to Sierra Leone in the field of human rights, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005/76 and decision 2005/276 of the Economic and Social Council.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان، عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/76 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/276. موجز

2. The High Commissioner for Human Rights submitted a report on assistance to Sierra Leone in the field of Human Rights to the General Assembly at its fifty-ninth session (A/59/340).
2- قدمت المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان (A/59/340).

c) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on assistance to Sierra Leone in the field of human rights (resolution 2005/76, para. 3 (f));
(ج) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان [القرار 2005/76، الفقرة 3(ه)] ؛

The present report accordingly addresses developments regarding assistance to Sierra Leone in the field of human rights over the past year and is an update to the report submitted to the Council in 2007.
وتبعاً لذلك، يتناول هذا التقرير التطورات التي حدثت على مدى السنة الماضية فيما يتصل بمساعدة سيراليون في مجال حقوق الإنسان، وهو يستكمل التقرير الذي قدم إلى المجلس في عام 2007.