"associate political affairs officer" - Translation from English to Arabic

• موظفة الشؤون السياسية المعاونة
• موظف معاون للشؤون السياسية
• الموظف المعاون للشؤون السياسية
• الموظفة المعاونة للشؤون السياسية
• لموظف معاون للشؤون السياسية
• لموظفين معاونين للشؤون السياسية
• للموظف المعاون للشؤون السياسية
• معاون واحد للشؤون السياسية
• معاونة في مجال الشؤون السياسية

Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, and Ms. Tiffany Limtanakool served in the Secretariat.
وعملت السيدة نغوك بونغ هويينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ، والسيدة تيفاني لمتاناكول في الأمانة.

Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served in the Secretariat.
وعملت في الأمانة السيدة نغوك بونغ هويينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ.

Associate Human Rights Officer post reassigned from the Human Rights Section as Associate Political Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية

The Associate Political Affairs Officer would assist in drafting initial substantive reports for United Nations Headquarters for the preparation of reports to the Security Council and ensure their timely submission.
وسيساعد الموظف المعاون للشؤون السياسية في عمليات صياغة التقارير الفنية الأولية لمقر الأمم المتحدة من أجل إعداد تقارير لمجلس الأمن وضمان تقديمها في الوقت المحدد.

Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, and Mr. Joshua Childress served in the Secretariat.
وعمل في الأمانة كل من السيد بيرز ميليت، موظف الشؤون السياسية، بوحدة دعم التنفيذ، والسيدة نغوك فيونغ ميونه، الموظفة المعاونة للشؤون السياسية بوحدة دعم التنفيذ، والسيد جوشوا تشايلدرِيسْ.

Associate Human Rights Officer post reassigned to the Political Affairs Section as Associate Political Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية

Abolishment of 4 Associate Political Affairs Officer posts
إلغاء 4 وظائف لموظفين معاونين للشؤون السياسية

Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served in the Secretariat.
وعملت السيدة نغوك بونغ هويينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ، في الأمانة.

Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served in the Secretariat.
وعملت في الأمانة السيدة نغوك فونغ هوينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ.

The ISU has three staff: Mr. Richard Lennane, Head of the Unit; Dr. Piers Millett, Political Affairs Officer; and Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer.
ويعمل في الوحدة ثلاثة موظفين هم السيد ريتشارد لينان، رئيس الوحدة، والدكتور بيرز ميليت، موظف الشؤون السياسية، والسيدة نغوك فيونغ هوينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة.

4. The ISU has three staff: Mr. Richard Lennane, Head of the Unit; Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer; and Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer.
4- وتضم الوحدة ثلاثة أفراد هم: السيد ريتشارد لينان، رئيس الوحدة؛ والسيد بيرس ميليت، موظف شؤون سياسية؛ والسيدة نجوك فونغ هوينه، موظف معاون للشؤون السياسية.

Associate Political Affairs Officer post abolished
إلغاء وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية

:: Associate Political Affairs Officer (P-2) in the Office of Political and Civil Affairs (ibid., para. 15)
:: موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2) في مكتب الشؤون السياسية والمدنية (المرجع نفسه، الفقرة 15)

The additional Associate Political Affairs Officer post (P-2) would monitor developments in assigned areas in support of the work of the Section.
وسيتولى الموظف المعاون للشؤون السياسية الإضافي (من الرتبة ف-2) رصد التطورات في المناطق المحددة دعما لعمل القسم.

The additional Associate Political Affairs Officer post (P-2) would monitor developments in assigned areas in support of the work of the Section.
وسيتولى الموظف المعاون للشؤون السياسية الإضافي (ف-2) رصد التطورات في المناطق المحددة دعما لعمل القسم.

Furthermore, from 7 July to 15 August 2014, Ms. Katherine Prizeman, Associate Political Affairs Officer, from the United Nations Office for Disarmament Affairs New York, assisted in the preparations for and in the Meeting of Experts.
وفي الفترة الممتدة من 7 تموز/يوليه إلى 15 آب/أغسطس 2014، ساعدت السيدة كاثرين برايزمان، الموظفة المعاونة للشؤون السياسية في مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بنيويورك، في الأعمال التحضيرية لاجتماع الخبراء وأثناء انعقاده.

227. In 2015 it is proposed to create two positions of Political Affairs Officer (1 P4, 1 P-3) and to reclassify one position of Associate Political Affairs Officer from the P-2 to the P-3 level.
227 - وفي عام 2015، يقترح إنشاء وظيفتين لموظفي شؤون سياسية (1 ف-4 و 1 ف-3)، وإعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون السياسية من الرتبة ف-2 إلى الرتبة ف -3.

43. Two new Associate Political Affairs Officer (P-2) positions are proposed (ibid., para. 108).
43 - اقتُرح إنشاء وظيفتين جديدتين لموظفين معاونين للشؤون السياسية (ف-2) (المرجع نفسه، الفقرة 108).

The Associate Political Affairs Officer (P-2) is proposed to support the entire Section in gathering information and preparing research, briefing material and talking points (A/62/521, paras. 93-95).
ويقترح بالنسبة للموظف المعاون للشؤون السياسية (من الرتبة ف-2)، أن يدعم القسم بكامله عن طريق جمع المعلومات وإعداد البحوث، ومواد الإحاطة ونقاط الحوار (A/62/521، الفقرات 93-95).

Upon enquiry, the Committee was informed that the Office was also supported by five extrabudgetary funded positions: one Senior Political Affairs Officer (P-5), an Outreach Officer (P-2), an Information Officer (P-2), an Associate Human Rights Officer (Junior Professional Officer) and an Associate Political Affairs Officer (Junior Professional Officer).
وعلمت اللجنة لدى استفسارها بأن المكتب مدعوم أيضا بخمس وظائف ممولة من خارج الميزانية: موظف أقدم واحد للشؤون السياسية (برتبة ف-5) وموظف للاتصال (برتبة ف-2) وموظف للإعلام (برتبة ف-2) وموظف معاون واحد لشؤون حقوق الإنسان (موظف فني مبتدئ) وموظف معاون واحد للشؤون السياسية (موظف فني مبتدئ).

Ms. Melissa S. Hersh, Associate Political Affairs Officer of the Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Committee.
هيرش، وهي موظفة معاونة في مجال الشؤون السياسية في إدارة شؤون نزع السلاح، أمينة للجنة.