"associate professional" - Translation from English to Arabic

• الفنيين المعاونين
• فني معاون
• فنيين معاونين

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in United Nations system organizations
برامج الموظفين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة للأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations
برامج الموظفين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة للأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in United Nations system organizations
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer Programmes in United Nations system organizations
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين

In September 1994, an Associate Professional water and sanitation engineer from WHO would be assisting Tokelauans in this field.
وفي أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، سيقوم مهندس فني معاون للمياه والمرافق الصحية من منظمة الصحة العالمية بمساعدة توكيلاو في هذا الميدان.

Noting that all participants -- donors, organizations, Junior Professional Officers, Associate Experts and Associate Professional Officers -- expressed satisfaction with those programmes, the report nevertheless highlights several areas where improvement can be made.
وإذ يشير التقرير إلى أن جميع المشاركين - من مانحين ومنظمات وموظفين فنيين مبتدئين/ خبراء معاونين/موظفين فنيين معاونين - أعربوا عن ارتياحهم إزاء تلك البرامج، فإنه يسلط الضوء مع ذلك على عدة مجالات يمكن إضفاء تحسينات عليها.

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations.
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer Programmes in United Nations system organizations
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Junior professional officer/Associate Professional officer/Associate Professional officer programmes
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الموظفين الفنيين المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين

It is also supported by two bilateral donors (Canada and France) through the financing of two Associate Professional officers.
كما يتلقى الدعم من جهتين مانحتين ثنائيتين )فرنسا وكندا( عن طريق تمويل تكاليف اثنين من الموظفين الفنيين المعاونين.

JIU/REP/2008/2 - Junior professional officer/associate expert/Associate Professional officer programmes in United Nations system organizations.
JIU/REP/2008/2 - برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

A. Junior professional officer/associate expert/Associate Professional officer programmes in the United Nations system organizations - JIU/REP/2008/2
ألف- برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2008/2

:: Junior professional officer/associate expert/Associate Professional officer programmes in United Nations system organizations
:: برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the Junior Professional Officer/Associate Expert/ Associate Professional Officer Programmes in United Nations system organizations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

4. This report provides an assessment of the current situation, the legislative basis, related rules and regulations, as well as the effectiveness and impact of the junior professional officer/associate expert/Associate Professional officer programmes in the United Nations system organizations.
4 - يقدم هذا التقرير تقييما للحالة الراهنة والسند التشريعي والقواعد واللوائح ذات الصلة، فضلا عن فعالية وتأثير برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations (JIU/REP/2008/2)
ألف - برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/2)

In September 1994, an Associate Professional water and sanitation engineer from WHO assisted Tokelauans in this field.
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، سيقوم مهندس فني معاون للمياه والمرافق الصحية من منظمة الصحة العالمية بمساعدة توكيلاو في هذا الميدان.

20. The report highlights the high standards and the continuous improvement in the quality of the junior professional officers, to the great satisfaction of all participants in the programmes (donors, organizations and the junior professional officers/associate experts/Associate Professional officers).
20 - ويبرز التقرير المعايير العليا والتحسّن المستمر في نوعية الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو أمر ارتاح له جميع المشتركين في البرامج (من مانحين، ومنظمات، وموظفين فنيين مبتدئين/خبراء معاونين/موظفين فنيين معاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة).