"associate programme officer" - Translation from English to Arabic

• موظف برامج معاون
• موظف برنامج معاون
• لموظف برامج معاون
• موظف البرامج المعاون
• موظف برامج مساعد
• موظف شؤون برامج معاون
• لموظف معاون لشؤون البرامج
• موظف معاون لشؤون البرامج

associate Programme Officer
موظف برامج معاون

associate Programme Officer - Computer Systems (P2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

associate Programme Officer P - 2, Quick Start Programme Trust Fund
موظف برنامج معاون ف -2، الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة

Reassignment of 1 associate Programme Officer temporary position to Judicial Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف برامج معاون إلى قسم المشورة القضائية

associate Programme Officer - Computer Systems (P-2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

35. Joana Akrofi, associate Programme Officer of UNEP, outlined key capacity-building efforts by UNEP in support of the Regular Process.
35 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة.

It is estimated that one extra position (Programme Officer (P-3)) would need to be established over and above the proposed additional three positions of associate Programme Officer, Travel Assistant and Finance Assistant.
ويقدَّر أنه سيلزم إنشاء منصب إضافي واحد (موظف برامج (ف-3)) علاوة على المناصب الإضافية الثلاثة المقترحة، وهي موظف برامج معاون ومساعد لشؤون السفر ومساعد مالي.

Such action would result in the upgrade of a GS post of Research Assistant to a P-2 associate Programme Officer post.
ومن شأن هذا الإجراء أن يؤدي إلى رفع مستوى وظيفة مساعد شؤون البحوث من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة موظف برامج معاون (ف-2).

(b) The downgrade of a P-3 Programme Officer post to a P-2 associate Programme Officer post is also proposed within the context of the realignment of the Adaptation programme.
(ب) يقترح أيضاً خفض رتبة وظيفة واحدة لموظف برامج (ف-3) إلى وظيفة موظف برامج معاون (ف-2) في سياق إعادة تنظيم برنامج التكيف.

P1/2 - associate Programme Officer
ف-1/2 - موظف برامج معاون

associate Programme Officer - Computer Systems (P-2)
موظف برامج معاون - نظم الحواسيب (ف - 2)

8. Invites the Executive Director of the United Nations Environment Programme to establish a P3 Programme Officer position in support of the Strategic Approach clearing house, fundraising and outreach activities, and a P2 associate Programme Officer position in support of the Quick Start Programme Trust Fund activities upon availability of funding;
8 - يدعو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى إنشاء وظيفة موظف برامج ف - 3 من أجل دعم مركز تبادل المعلومات التابع للنهج الاستراتيجي، وأنشطة جمع الأموال والاتصال، ووظيفة موظف برامج معاون برتبة ف - 2 لدعم أنشطة الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة؛ وذلك عند توافر التمويل؛

1107 associate Programme Officer P–2 Quick Start Programme trust fund 158 600 164 944 171 542 495 086
موظف برنامج معاون ف-2 الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة

associate Programme Officer P - 2
موظف برنامج معاون ف -2

(c) An associate Programme Officer in the Office of the Director of the Division of Business and Institutional Support.
(ج) وظيفة لموظف برامج معاون في مكتب مدير شعبة الأعمال والدعم المؤسسي.

The associate Programme Officer will also be responsible for supporting Technical Support Units, providing orientation at the beginning of their engagement, providing the necessary support during their operation, periodically monitoring their performance and coordinating their reporting.
سيكون موظف البرامج المعاون مسؤولاً أيضاً عن دعم وحدات الدعم التقني، وتوفير التوجيه لها في بداية عملها، وتوفير الدعم اللازم أثناء تشغيلها، كما سيقوم برصد أدائها وتنسيق تقاريرها بشكل دوري.

associate Programme Officer
موظف برامج مساعد

associate Programme Officer P-2 93.3
موظف شؤون برامج معاون

In addition, the abolition of one associate Programme Officer (P-2) position is proposed, due to increased agency presence in Erbil.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة لموظف معاون لشؤون البرامج نظرا لزيادة وجود الوكالات في إربيل.

One associate Programme Officer (National Officer) will assist in information exchange and liaison with national counterparts.
ويساعد موظف معاون لشؤون البرامج (موظف فني وطني) في تبادل المعلومات والاتصال مع النظراء على المستوى الوطني.