"association for the advancement" - Translation from English to Arabic

• رابطة النهوض
• الاتحاد الدولي للمنتجين
• لرابطة النهوض
• جمعية النهضة
• جمعية نهضة

Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education
رابطة النهوض بالاستدامة في التعليم العالي

Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature
رابطة النهوض بالفهم النفسي للطبيعة البشرية

Association for the Advancement of Education
الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين

:: Member of the Board of directors (1982-88) and President (1984-86) of the Association for the Advancement of Baltic Studies -- AABS
:: عضو بمجلس المدراء (1982-1988) ورئيسة (1984-1986) لرابطة النهوض بالدراسات البلطيقية

:: Association for the Advancement of Women, Ras al-Khaimah
:: جمعية النهضة النسائية برأس الخيمة

Association for the Advancement of Women, Ras al Khaimah.
جمعية نهضة المرأة برأس الخيمة.

Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Caritas Internationalis, Coalition against Trafficking in Women, Defence for Children International, International Catholic Child Bureau, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation Terre des Hommes, International Service for Human Rights.
رابطة النهوض بالفهم النفسي للطبيعة البشرية، مؤسسة كاريتاس الدولية، ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال، المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان. القائمة

Association for the Advancement of Education
رابطة النهوض بالتعليم

Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Coalition against Trafficking in Women, Defence for Children International, International Catholic Child Bureau, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation Terre des Hommes, International Service for Human Rights.
رابطة النهوض بالفهم النفسي للطبيعة البشرية، التحالف الدولي لمناهضة الاتجار بالنساء، الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال، المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان. القائمة

- Association for the Advancement of Burundi's Underprivileged (APRODEBU);
- رابطة النهوض بالمحرومين في بوروندي (APRODEBU)؛

- Association for the Advancement of Underprivileged Groups (APGD);
- رابطة النهوض بالجماعات المحرومة (APGD)؛

127. With regard to the allegation about an increase in threats and intimidation, the Government of Guatemala provided information on the various measures that were to be taken for the protection of the members of the Association for the Advancement of Social Sciences (AVANCSO), Casa Alianza, the Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG).
127- وفيما يتعلق بالمزاعم المتصلة بازدياد التهديدات والتخويف، قدمت حكومة غواتيمالا معلومات عن مختلف التدابير التي ستتخذها لحماية أعضاء رابطة النهوض بالعلوم الاجتماعية، والبيت الاتحادي، ومؤسسة الطب الشرعي الأنثروبولوجي في غواتيمالا.

An innovative decision, anchoring affirmative action, by the High Court of Justice is H.C.J. 5325/01 The Association for the Advancement of Women's Basketball v. Ramat HaSharon Local Council et al (02.06.04).
15 - اتخذت المحكمة العليا قرارا ابتكاريا من شأنه أن يدعم العمل الإيجابي، وذلك في قضية رابطة النهوض بلعبة كرة السلة النسائية ضد المجلس المحلي لرامات هاشارون وآخرين (2 حزيران/يونيه 2004).

In an innovative High Court decision (H.C.J. 5325/01) filed by the Association for the Advancement of Women in Basketball against the Ramat HaSharon Local Council and others, the Court examined the issue of allocation of funds to sports institutions.
269- ولقد أصدرت المحكمة العليا قرارا ابتكاريا، وذلك في قضية رفعتها رابطة النهوض بالمرأة في مجال كرة السلة ضد المجلس المحلي لرامات هاشارون وآخرين، حيث بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية.

Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature
الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين

West African Federation of Association for the Advancement of Disabled Persons (UNCSDHA 11/19).
اتحاد غرب أفريقيا لرابطة النهوض بالمعوقين )UNCSDHA 11/19(.

Members of the Union include the following founding women's groups: Abu Dhabi Society for the Advancement of Women (Abu Dhabi and Al-Ayn); Women's Advancement Society, Dubai; Sharjah Women's Union; Umm Al Moumineen Association (Ajman); Umm Al Qaiwain Women's Association; and Association for the Advancement of Women, Ras al-Khaimah.
ويضم الاتحاد النسائي العام في عضويته الجمعيات النسائية المؤسسة له وهي: جمعية نهضة المرأة الظبيانية بأبوظبي ومدينة العين، جمعية النهضة النسائية بدبي، جمعية الاتحاد النسائية بالشارقة، جمعية أم المؤمنين النسائية بعجمان، الجمعية النسائية بأم القيوين، وجمعية نهضة المرأة برأس الخيمة.