Fred Astaire's dancing over Ginger Rogers's room. | Open Subtitles | فريد أستير كان يرقص فوق غرفة . جانجير روجرز |
Fred Astaire would be proud of. | Open Subtitles | عليهذاالمتسكع فريد أستير ، سيكون فخورا بذلك |
Well, I used to escape with Spencer Tracy and Kate Hepburn and Fred Astaire spinning Ginger Rogers on the dance floor and Bogie finally plant one on Lauren Bacall. | Open Subtitles | حسنا، اعتدت على الهرب مع سبنسر تريسي وكيت هيبورن وفريد أستير الغزل الزنجبيل روجرز على حلبة الرقص والتصويب أخيرا محطة واحد على لورين باكال. |
I need to borrow Fred Astaire here for one hot minute. | Open Subtitles | أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة فريد استاير هنا لدقيقةِ حارةِ واحدة. |
She wanted me to be Fred Astaire. I wanted to be Marcus Welby. | Open Subtitles | أرادت أن أصبح المغنى فريد آستير وأردت أن أصبح د.ماركوس ويلبى. |
Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta. | Open Subtitles | جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا |
She's gonna wanna dance Fred Astaire kind of shit. | Open Subtitles | هي سترقص تريد نوع فريد أستير للتغوّط. |
He produced Fred Astaire movies. Don't underestimate older men. | Open Subtitles | هو انتج أفلام (فريد أستير) لا تستخفي بالعجوز |
He was your mom's favorite, was Fred Astaire. | Open Subtitles | , المفضل لدى أمك كان . فريد أستير |
- There's a fur coat for you, Fred Astaire! - (laughter) | Open Subtitles | -هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير. |
I saw you channel Fred Astaire in Shelby's cabaret. | Open Subtitles | رأيتك توجه فريد أستير في ملهى شيلبي |
And, you, all those rainy nights watching Fred Astaire and Frank Sinatra with Mom. | Open Subtitles | وأنت، كل تلك الليالي المطيرة تشاهد (فريد أستير) و(فرانك سناترا) مع أمك |
Jean-Claude is the Fred Astaire... of martial arts. | Open Subtitles | (جان كلود) بمثابة (فريد أستير) في الفنون القتالية فريد أستير هو ممثل و راقص أمريكي |
Fred Astaire. You're blocking traffic. | Open Subtitles | هيه , فريد أستير , أنت تعرقل المرور . |
Fred Astaire or Ginger Rogers? | Open Subtitles | فريد أستير أو جرينجر روجرز؟ |
I was Fred Astaire. | Open Subtitles | كنت كفريد أستير |
I mean, she was one of the most famous dancers in the world, and her partner was Fred Astaire, maybe the greatest dancer of all time. | Open Subtitles | ,أعني , بأنها من أشهر الراقصات بالعالم و شريكها كان "فريد استاير", كان أعظم راقص بالحياة |
The point is, Ginger Rogers did everything Fred Astaire did... only she did it backwards and in high heels. | Open Subtitles | ..."المقصد هو , بأن "جينجر روجرز "فعلت كل مافعل "فريد استاير .الفرق بأنها فعلتها بالوراء وبكعب عالي |
Half the time when it looked like Fred Astaire was leading her? | Open Subtitles | بنصف الوقت الذي كان يبدو بأن "فريد استاير "كان قائدها؟ |
She wanted me to be Fred Astaire. I wanted to be Marcus Welby. | Open Subtitles | أرادت أن أصبح المغنى فريد آستير وأردت أن أصبح د.ماركوس ويلبى. |
Me, I ain't no Fred Astaire, but I like this song. | Open Subtitles | وأنا لست مثل (فريد آستير)، لكنّي أحبّ هذه الأغنية. |