"astrid" - Translation from English to Arabic

• أستريد
• أسترد
• استريد
• آستريد

Ms. Astrid Wein, Head of Coordination Office for Technical Cooperation, Austrian Embassy
السيدة أستريد واين، رئيسة مكتب التنسيق لشؤون التعاون التقني، السفارة النمساوية

Astrid deserves a better shot than to be stuck with that pack.
أستريد تستحق فرصة أفضل من أن تبقى عالقة مع ذلك القطيع

Astrid, Snotlout, you two break down and clear out the big boulders
أستريد , سنويلت انتما اثنين عليكما كسر و أخراج الصخور الكبيرة

I know, Astrid, why do you think I'm painting fuckin'butterflies for a bank even though it makes me want to puke? Astrid, please, chill.
ـ أعلم يا أسترد لم برأيكِ أقوم برسم فراشات لعينة من أجل البنك مع أن ذلك يجعلني أرغب في التقيؤ آسترد، أرجوك، هوني عليكِ

Astrid, what kind of sick world is this when children need an appointment to see their own father?
أسترد أي نوع من مريض العلم هذا متى الأطفال يحتاجون موعدا لرؤية أبيهم الخاص

I now give the floor to Her Excellency Mrs. Astrid Fischel, Vice-President of the Republic of Costa Rica.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة استريد فيشيل، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.

Ill-treatment of Astrid Tshibabwa while in the custody of the Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP).
سوء معاملة آستريد تشيبابوا أثناء احتجازها من قبل شرطة تحرّي الأنشطة غير الوطنية.

Lodewyckx, Ina, Janssens, Astrid, Ysabie, Peter, Timmerman, Christiane
لودويكس، إينا ويانسنس، أستريد وإيسابي، بيتر وتيمرمان، كريستيان

Colombia D. Guillermo Orjuela Bermeo, D. Astrid Valladares Martínez, Adriana de la Espriella
كولومبيا د. غليرمو أرخويلا بيرميو، و د. أستريد فاياداريس مارتينس، وأدريانا ديلا أسبرييلا

Astrid Nokleberg Heiberg, State Secretary, Ministry of Health and Care Services of Norway
أستريد نوكلبرغ هيبرغ، وزيرة الدولة لشؤون الصحة وخدمات الرعاية في النرويج

My God, I flew Astrid in all the way from Berlin to take care of you.
ياإلهي، لقد أحضرت أستريد من برلين لتهتم بك

So Astrid goes with him, they get across the country, and he bails on her.
أعني , أستريد ترحل معه ويسافروا بعيدا وبعد ذلك يتخلى عنها

If you think this is what's best for Astrid, then be my guest but I'm sorry.
لا أستطيع التعامل مع هذا الأن إن كنت تعتقدين أن هذا الهروب في مصلحة أستريد , لن أمنّعك لكن أنا أسف سأذهب لأحزم الأشياء

Because word around the paddock is that Astrid and Snotlout are trying to turn the catapult on each other.
لأن الكلمات حول الحقل الصغير أن أستريد وسنويلت حاولا تحويل المنجنيق على بعضها البعض مرة أخرى

Hookfang isn't always the easiest dragon to fly, Astrid.
هوكفانج ليس دائما سهل التنين للطيران، أستريد

It's good that you're trying to identify evil, Astrid.
أن هذا جيد لانّك تحاولين تمييز الشرّ، .. أسترد.

- Don't do it again, Astrid.
لا تعملي ذلك ثانية، أسترد. ما الذي لا افعله ثانية ؟

In fact, Tricia Day accepted Astrid for one of her watercolor classes.
هي رائعة. في الحقيقة، أسترد رسمت تريسيا هذا النهار بالالوان المائية وكانت مطابقة تماما

As much as Astrid and Snotlout like to torture each other,
بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض

Well, we can't leave Astrid and Snotlout down there.
حسنا، أننا لا نستطيع ترك استريد وسنويلت أسفل هناك

Yeah, I'm Astrid Farnsworth, assistant to agent Dunham.
نعم، أنا آستريد فورنورث ، مساعدة العميلة دانهام

Juliet said you bummed two tampons off Astrid last week at Twinkle.
قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن الاسبوع الماضِ في توينكل