"astronauts" - Translation from English to Arabic

• رواد الفضاء
• الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد
• رواد فضاء
• الرواد
• لرواد الفضاء
• روّاد فضاء
• ملاحين فضائيين
• رائد فضاء
• روّاد الفضاء
• رائد الفضاء
• رائدات فضاء
• الملاحين الفضائيين الذين يكونون
• الملاَّحين الفضائيين
• روَّاد الفضاء
• روّادِ فضاء

This was a car that was driven by all of the astronauts.
وكانت هذه السيارة التي كان يقودها قبل كل من رواد الفضاء.

I'm not a believer, but to me, they look like astronauts.
ليس لأنني نصف مـُلحدة، ولكنهم بالنسبة لي، يشبهون رواد الفضاء.

astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

Agreement on the Rescue of astronauts, the Return of astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

You know, mental patients escape often enough, but they're not normally former astronauts making a beeline for the closest crime scene.
اتعلمين , المرضى العقليين يهربون بشكل كافٍ ولكنهم فى العادة ليسوا رواد فضاء وعمل اتصال مباشر مع مسرح جريمة

The other astronauts held me down, gave me a shot.
الرواد الأخرون تمسكوا بي وأعطوني كأس خمر

I tell her why ain't no more black astronauts... and how I'm staking out new turf for the black man.
وأخبرها لماذا لا يوجد هناك الكثير من رواد الفضاء السُود وكيف أنني عالق في طابور الرجال السُود الجُدد

Gentlemen, I'd like you to meet the two experienced astronauts... who will accompany the winner into space.
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون الذين سيصاحبون الفائز منكم إلى الفضاء

Dad... did you know the astronauts in the fire?
هل كنت تعرف رواد الفضاء الذين تعرضوا للحريق؟

While the astronauts appear to have enough oxygen to keep them alive, one thing they have too much of is carbon dioxide.
بينما يمتلك رواد الفضاء أكسجين كافي لإبقائهم على قيد الحياة الشيء الوحيد الذي يمتلكون فائضا منه هو ثاني أكسيد الكربون

It was like being one of the original astronauts.
كان الأمر وكأنك واحد من رواد الفضاء الأوائل

But by the time man first landed on the moon in 1969, it was rightly anticipated that the astronauts would not encounter any moonsfolk.
ولكن بحلول الوقت هبط أول رجل على سطح القمر في عام 1969، كان من المتوقع أن يواجه رواد الفضاء أى مظاهر للحياة

Do you know astronauts can't cry in space because there's no gravity?
هل تعلم أن رواد الفضاء لايستطيعون البكاء فى الفضاء لإنعدام الجاذبية؟

Don't forget all the other astronauts picking on you.
لا تنسى أمر رواد الفضاء الآخرون الذين ضايقوك.

It's confirmed. There are three astronauts boarding.
تم التأكد ، هناك 3 رواد فضاء على أهبة الصعود

I stood up to the other astronauts like you said and I got to tell you, last night was the first time in a week I got a good night's sleep.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

They have an expansion mode for morbidly obese astronauts.
لديهم خاصية توسّع لرواد الفضاء ذوي السمنة الزائدة

This is where the Apollo 15 astronauts landed and took samples.
هناك هبط روّاد فضاء رحلة أبولو 15 وأخذوا العينات.

To date, nearly 40 countries have sent astronauts into space.
وحتى الآن، أرسل ما يقرب من 40 بلدا ملاحين فضائيين إلى الفضاء.

In two accidents that stunned the world, we lost 14 astronauts.
في حادثين التي أذهلت العالم، و فقدنا 14 رائد فضاء.

But astronauts don't even go to the moon anymore.
لكن لا يذهب روّاد الفضاء إلى القمر بعدْ.

You know, astronauts have to deal with any kind of emergency.
لعلك تعلم، ينبغي على رائد الفضاء أن يكون جاهزا للتعامل مع شتى حالات الطوارئ

Bitches can be doctors, bitches can be astronauts, bitches can even be the President of the United States,
العاهرات يمكنَّ أن يكن طبيبات العاهرات يمكنَّ أن يكن رائدات فضاء العاهرات يمكن أن يكنَّ حتى

Various agreements already pledge all states to help astronauts in distress.
فهناك اتفاقات متنوعـة تُلزِم جميع الدول بمساعدة الملاحين الفضائيين الذين يكونون في خطر.

Information furnished in conformity with the Agreement on the Rescue of astronauts, the Return of astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدَّمة وفقاً للاتفاق الخاص بإنقاذ الملاَّحين الفضائيين وإعادة الملاَّحين الفضائيين وردِّ الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

We didn't intend to pay for our space exploration programme with the lives of ten American astronauts.
نحن لَمْ نَنْوَ الدَفْاع عن برنامج إستكشاف فضائنا الذى هدد حياةِ عشَر روّادِ فضاء أمريكانِ.