"astrophysics" - Translation from English to Arabic

• الفيزياء الفلكية
• للفيزياء الفلكية
• والفيزياء الفلكية
• الفيزيائية الفلكية
• علم الفلك
• الفلكيه

Amateurs and students become part of the scientific community and can contribute in a significant way in certain areas of astrophysics.
وبذلك يصبح الهواة والطلاب جزءا من الوسط العلمي ويمكن لهم أن يسهموا بالكثير في حقول معينة من الفيزياء الفلكية.

I saw the astrophysics lab has an exhibit on vintage spacesuits.
رأيت مختبر الفيزياء الفلكية له معرض على البدلات الفضائية الممتازة

My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught astrophysics and she taught applied mathematics.
التقى والداي في الجامعة في سانت بطرسبورغ حيث كان يدرس الفيزياء الفلكية وهي درست الرياضيات التطبيقية

National Institute of astrophysics, Optics and Electronics, Tonantzintla, Puebla, Mexico
المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، تونانتسينتلا، بويبلا، المكسيك

National Institute for astrophysics, Optics and Electronics, Tonantzintla, Puebla, Mexico
المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، تونانتزينتلا، بويبلا، المكسيك

He was involved in more than 140 experiments dealing, among other things, with technology demonstration, radiobiology and astrophysics.
وقد شارك في أكثر من 140 تجربة تناولت، في جملة أمور، العروض التكنولوجية والبيولوجيا الإشعاعية والفيزياء الفلكية.

As an international gamma-radiation astrophysics laboratory, the specific objective of Integral is to study fundamental galactic and extragalactic astrophysical phenomena.
والهدف المحدد للساتل إنتيغرال، بصفته مختبرا دوليا للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما، هو دراسة الظواهر الفيزيائية الفلكية الأساسية في المجرة وخارجها.

Scientific research, astrophysics, microgravity research and technology demonstration
البحث العلمي وأبحاث الفيزياء الفلكية والجاذبية الصغرى وبيان عملي للتكنولوجيا المستخدمة

The scientific disciplines that Odin will serve are astrophysics and atmospheric science.
ستخدم المركبة الفضائية أودين مجالي الفيزياء الفلكية وعلم الغلاف الجوي.

The frontier nature of astrophysics makes teaching it difficult, however.
غير أن طبيعة الفيزياء الفلكية الرائدة تجعلها مادة يصعب تدريسها.

Indeed, the problems in the teaching module will be difficult to teach because students will inevitably ask questions that go well beyond the specific problem and the tutorial astrophysics provided.
وسيصعب في الواقع تدريس المسائل التي تتضمنها الوحدة النمطية التعليمية لأن الطلاب سيوجهون حتما أسئلة تتجاوز بكثير المسألة المحددة المعنية والدرس الخاص في الفيزياء الفلكية الذي يصاحبها.

General function of space object: Scientific research, astrophysics, microgravity research, technology demonstration
الوظيفة العامة للجسم الفضائي : البحث العلمي ، الفيزياء الفلكية ، بحوث الجاذبية الضئيلة ، البيان العملي للتكنولوجيا

In addition, international scientific research in some areas of astrophysics was also carried out.
وبالإضافة إلى ذلك أجريت أيضا بحوث علمية دولية في بعض مجالات الفيزياء الفلكية.

The Institute of Theoretical astrophysics, University of Oslo, carries out limited activities on near-Earth objects.
يضطلع معهد الفيزياء الفلكية النظرية، بجامعة أوسلو، بأنشطة محدودة بشأن الأجسام القريبة من الأرض.

France, and particularly the astrophysics laboratory of the Commissariat à l’énergie atomique, played a leading role in the design and production of the mission instruments.
وقد قامت فرنسا، ولا سيما مختبر الفيزياء الفلكية بمفوضية الطاقة الذرية، بدور رائد في تصميم أدوات البعثة وانتاجها.

Scientific Commission on Research in astrophysics from Space
اللجنة العلمية المعنية بالأبحاث الفضائية في ميدان الفيزياء الفلكية

With respect to space sustainability, an important role is played by the effect of the Sun-Earth interaction, an essential part of space astrophysics investigations.
وفيما يخص استدامة الفضاء، فإنَّ تأثير أوجه التفاعل بين الشمس والأرض يؤدِّي دوراً مهمّا لكونه جزءاً أساسياً من أبحاث الفيزياء الفلكية الفضائية.

National Institute of astrophysics, Optics and Electronics, Tonantzintla, Puebla, Mexico
المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، تونانتزينتلا، بويبلا، المكسيك

Well, I checked the equipment list for every lab in particle physics, astrophysics, and condensed matter.
حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة

Workshop participants commended NASA on its astrophysics Data System (ADS), which served as a digital library portal for researchers in astronomy and physics, and expressed their hope that ADS would continue to be supported in the future.
20- وأشاد المشاركون في حلقة العمل بنظام البيانات الفيزيائية الفلكية التابع لناسا الذي يُستخدم كبوّابة رقمية للباحثين في مجالي الفلك والفيزياء، وأعربوا عن أملهم في أن يتواصل توفير الدعم لهذا النظام في المستقبل.

Something to kick-start the Cube. When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?
مُنذُ متى أصبحت خبيراً بفيزياء علم الفلك للطاقة النووية؟

And, in a situation like this, you really don't wanna take the advice from a man who got a C- in astrophysics.
وفى موقف كهذا فأنك لا تريد أن تأخذ بنصيحه رجل ضعيف فى الفيزياء الفلكيه