"asuna" - Translation from English to Arabic

• أسونه
• أسونا

Yuu, will you tell Asuna for me?
يوو ، هل تستطيعين إخبار أسونه بهذا الكلام ؟

Please, lead Asuna to a better place in my stead.
. أرجوكِ , أرشدي أسونه إلى مكان أفضل بدلاً مني

Asuna, why don't we go out to dinner somewhere tonight?
أسونه, لما لا نذهب لتناول العشاء في مكان ما الليلة ؟

Both of them. you can take Asuna with you.
إن استطعت هزيمتي فيمكنك حينها أخذ أسونا معكـ

That's Asuna from the Knights of the Blood Oath.
تلك أسونا من حزب الفرسان المعاهدين على الدم

Let's go, Asuna. On a journey to know what it means to say goodbye.
لنذهب يا أسونه ، إلى رحلة لــ معرفة . مامعنى بأن نقول إلى اللقاء

Asuna, you have a fragment of a clavis, right?
أسونه ، أنتِ تمتلكين الجزء الآخر من المفتاح ، أليس كذلك ؟

I wonder if Asuna thinks of it that way?
أنا أتساءل إذا كانت أسونه تعرف بذلك ؟

It's like how happy I was that you were born, Asuna.
. إنها مثل ما كنت سعيدة عندما ولدتكِ ، يا أسونه

You aren't going to ask me anything, Asuna?
ألن تسألينني سؤالاً ، يا أسونه ؟

Asuna, aren't you going home?
أسونه ، هل انتِ ذاهبه للمنزل ؟

Asuna, you just have to accept it.
. أسونه ، يجب عليكِ تقبل الأمر

I'm sorry about you getting involved, Asuna.
. أنا آسف بما ورطتكِ به ، يا أسونه

It's good you're safe, Asuna.
. من الجيد بأنكِ بخير ، يا أسونه

Asuna, this Quetzal Coatl is...
.. أسونه ، هذا الكوتزال كوليت يكون

A soul of the dead is in Asuna's body...
.. روح الميت دخلت إلى جسد أسونه

man! What are you doing hanging around with Asuna? !
أنت لاعب منفرد، ماذا تفعل هنا مع أسونا ؟

you'll be free to take Asuna. you will join the Knights of the Blood Oath.
إنـ استطعت هزيمتي فيمكنك حينها أخذ أسونا معكـ ،لكن إنـ هُزِمت فستنظم إلى الفرسان المعاهدين على الدم

I told them everything I knew about S.A.O. and in exchange... they told me where Asuna was.
في وزارة الشئون الداخلية وذلكـ مقابل معلومات عنـ مكانـ أسونا

716)}Asuna Yuuki there's about 300 other players who haven't woken up yet.
يووكي أسونا وأيضاً أنـ بالإضافة إلى أسونا هناكـ تقريباً ثلاثة آلاف لاعب لم يستيقظوا بعد

But... this needs to be clear: Asuna's safety is my priority.
لكنـ، سلامة أسونا هي أولى أولوياتي