"at a bad time" - Translation from English to Arabic

• في وقت سيء
• في وقت غير مناسب
• فى وقت غير مناسب
• فى وقت سىء
• في وقت مزعج
• في وقتٍ سيء
• في وقت سيئ
• في وقت سئ
• في الوقت الخاطئ

It's kind of been going on since middle school and you just caught me at a bad time.
الأمير كالذهاب لمدرسة متوسطة وأنت للتو مَسكتَني في وقت سيء

I'm afraid you come at a bad time, Detective.
أخشى أنك قد جئت في وقت, سيء أيها المحقق.

These events in Asia are coming at a bad time.
هذه الأحداث في آسيا تأتي في وقت غير مناسب.

Gee, I hope, uh Hope we haven't come at a bad time?
جي , أتمنى , اهـ أتمنى أننا لم نأتي في وقت غير مناسب ؟

But I see I may have come at a bad time.
ولكن أعتقد أننى جئت فى وقت غير مناسب

I have come at a bad time again, haven't I?
لقد أتيت فى وقت سىء مجدداً ، أليس كذلك؟

Look, obviously I caught you at a bad time. Go home... get some rest.
من الواضح اني جئتك في وقت مزعج اذهب الى البيت...

Did I catch you at a bad time, Liam?
هل انا مسكتك في وقت سيء ، ليام؟

Sorry if I brought this up at a bad time.
عذراً إذا كنت جلبت هذا في وقت سيء .

"Hi. I hope I haven't caught you at a bad time." Visitor for you, Sarge.
"اتمنى أنني لم احادثك في وقت سيء" هنالك زائر لك

You know,i think i've come at a bad time.
تعلمين؟ أظن أنني جئت في وقت سيء

Did we reach you at a bad time?
هل قمنا بالإتصال بك في وقت سيء ؟

Well, you decided to fly at a bad time, Billy.
حسناً .. لقد جاءت زيارتك لتركيا في وقت سيء جداً يا "بيلي"

Did I come at a bad time? You seemed kind of startled when you saw me.
هل وصلت في وقت غير مناسب ذهلت نوعاً ما عند رؤيتي

Hey, dick-head! Did I come at a bad time?
هيه ايها الأبله هل حضرت في وقت غير مناسب

Did we catch you at a bad time?
هل قدمنا لكم في وقت غير مناسب ؟

I hope I'm not catching you at a bad time.
آمل أنني لا أفاجئك في وقت غير مناسب

You know, it looks like i came at a bad time,
يبدو أنني جئت في وقت غير مناسب

Did I come at a bad time, asshole?
هل جئت فى وقت غير مناسب أيها الحقير

Ah, Captain. Good morning. I hope I didn't call you at a bad time.
أيتها القائد، صباح الخير آمل أني لم أتصل لك في وقت سيئ

I hope I haven't called at a bad time.
أرجو ألا أكون قد إتصلت في وقت سئ

I guess I came at a bad time. Are you going out?
يبدوا بأنني أتيت في الوقت الخاطئ هل ستخرجين؟