"at brindisi for the period" - Translation from English to Arabic

• في برينديزي للفترة
• في برنديزي للفترة
• في برينديزي عن الفترة

Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير الأداء لميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

The expenditures also included an amount of $2,585,500 charged to UNMIH on an ad hoc basis for costs of maintaining the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 January to 30 June 1996.
وشملت النفقات أيضا مبلغا قدره ٠٠٥ ٥٨٥ ٢ دولار قيد لحساب البعثة على أساس مخصص من أجل تكاليف الاحتفاظ بقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Actual expenditure for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
النفقات الفعلية لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

The Advisory Committee questioned the basis for the calculation of the charge of $2,585,500 to the UNMIH Special Account since that amount represented about 63 per cent of the total cost of the operation of the Logistics Base at Brindisi for the period concerned.
وتساءلت اللجنة الاستشارية عن أساس حساب مبلغ ٥٠٠ ٥٨٥ ٢ دولار المحمل على الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي نظرا ﻷن هذا المبلغ يمثل نحو ٦٣ في المائة من التكلفة اﻹجمالية لتشغيل قاعدة السوقيات في برينديزي للفترة المشار إليها.

(i) Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
' 1` تقرير أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (resolution 61/277);
ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 61/277)؛

Financing of the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/251);
ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/251)؛

Financing of the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Support account for peacekeeping operations: financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/C.5/57/38)
حساب دعم عمليات حفظ السلام: تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 الى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/C.5/57/38)

(vi) Budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (resolution 56/289);
`6 ' ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (القرار 56/289)؛

Current and projected expenditures for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
النفقات الحالية والمتوقعة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Summary of proposed changes in staffing for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
موجز التغييرات المقترحة لملاك موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

The resulting savings under this heading were reduced by the requirements for maintaining the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 January to 30 June 1996.
وانخفضت الوفورات الناجمة تحت هذا البند بسبب الاحتياجات من أجل اﻹبقاء على قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Charges against the Mission for costs of maintaining the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 January to 30 June 1996
الخصم على حساب البعثة لتكاليف اﻹبقاء على قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

In addition, expenditures include an amount of $302,000 representing the ad hoc prorated share of UNFICYP in the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
وباﻹضافة إلى ذلك، تشمل النفقات مبلغ ٠٠٠ ٣٠٢ دولار يمثل الحصة التناسبية المخصصة للقوة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.