"at columbus" - Translation from English to Arabic

• في كولومبوس

Four of the seven sub-items were related to trade efficiency and to the activities launched at Columbus (Ohio) in 1994.
وتتصل أربعة من البنود الفرعية السبعة بالكفاءة في التجارة وباﻷنشطة التي بُدئ فيها في كولومبوس )أوهايو( في عام ٤٩٩١.

In view of the outcome of those consultations, the Board welcomed and endorsed the holding of the Symposium at Columbus (Ohio), United States of America, in 1994.
وفي ضوء محصلة تلك المشاورات، قابل المجلس بالترحيب والتأييد عقد الندوة في كولومبوس )أوهايو(، الولايات المتحدة اﻷمريكية في عام ١٩٩٤.

Several of these areas were also identified by the United Nations International Symposium on Trade Efficiency held at Columbus, Ohio, in 1994, as being able significantly to improve participation in international trade (especially of weaker and small players).
والعديد من هذه المجالات عينتها أيضاً ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المتعلقة بالكفاءة في التجارة المعقودة في كولومبوس بولاية أوهايو اﻷمريكية في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، بوصفها مجالات قادرة على أن تحسن بشكل ملحوظ الاشتراك في التجارة الدولية )ولا سيما اشتراك الجهات الفاعلة اﻷضعف واﻷصغر حجماً(.

Several of those areas were also identified by the United Nations International Symposium on Trade Efficiency, held at Columbus, Ohio, in October 1994, as being able significantly to improve participation in international trade, especially of weaker and small players.
والعديد من هذه المجالات عينتها أيضا ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المتعلقة بالكفاءة في التجارة المعقودة في كولومبوس بولاية أوهايو اﻷمريكية في تشرين اﻷول/ أكتوبر ٤٩٩١، بوصفها مجالات قادرة على أن تحسن بشكل ملحوظ الاشتراك في التجارة الدولية )ولا سيما اشتراك الجهات الفاعلة اﻷضعف واﻷصغر حجما(.

49. The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, expressed continued support for the trade efficiency programme as it had developed since UNISTE at Columbus (Ohio) in October 1994.
٩٤- وتحدثت ممثلة لكسمبرغ، باسم الاتحاد اﻷوروبي، فأعربت عن الدعم المتواصل لبرنامج الكفاءة في التجارة الذي تطور منذ انعقاد ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة في كولومبوس )أوهايو( في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.