"at concentrations ranging from" - Translation from English to Arabic

• بتركيزات تتراوح بين
• عند تركيزات تراوحت من

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. (Muir et al. 2001).
وعثر على البارافينات SCCPs كذلك في جميع عينات الرواسب السطحية التي أخذت من مناطق الموانئ على طول بحيرة أونتاريو بتركيزات تتراوح بين 5,9 و290 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف (Muir وآخرون 2001).

Ballschmiter (1994) found SCCPs in sediments in Germany at concentrations ranging from < 5 to 83 ug/kg dry wt.
75- وقد وجد Ballschmiter (1994) بارافينات SCCPs في رواسب في ألمانيا بتركيزات تتراوح بين أقل من 5 و83 ميكروغرام/كيلوغرام/بالوزن الجاف.

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet wt. in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. (Muir et al. 2001).
وعثر على البارافينات SCCPs كذلك في جميع عينات الرواسب السطحية التي أخذت من مناطق الموانئ على طول بحيرة أونتاريو بتركيزات تتراوح بين 5.9 و290 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف (Muir وآخرون 2001).

Effects for the C10 - 12 SCCPs were observed at concentrations ranging from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 13 to 74 ug/g in food.
ولوحظ تأثير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (C10-C12) عند تركيزات تراوحت من 0,79 إلى 5,5 ميكروغرام/غرام في كل أنسجة السمكة عقب تناولها غذاء يحتوي على بارافينات بتركيزات تتراوح من 13 إلى 74 ميكروغرام/غرام.

Ballschmiter (1994) found SCCPs in sediments in Germany at concentrations ranging from < 5 to 83 ug/kg dry wt.
وقد وجد Ballschmiter (1994) بارافينات SCCPs في رواسب في ألمانيا بتركيزات تتراوح بين أقل من 5 و83 ميكروغرام/كيلوغرام/بالوزن الجاف.

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. (Muir et al. 2001).
وعثر على البارافينات SCCPs كذلك في جميع عينات الرسابات السطحية التي أخذت من مناطق الموانئ على طول بحيرة أونتاريو بتركيزات تتراوح بين 5.9 إلى 290 نغ/ع بالوزن الجاف (موير وآخرون 2001).

Ballschmiter (1994) found SCCPs in sediments in Germany at concentrations ranging from < 5 to 83 ug/kg dry wt.
وقد وجد بالشمايتر (1994) بارافينات SCCPs في رسابات في ألمانيا بتركيزات تتراوح بين أقل من 5 إلى 83 ميكروغرام/كيلوغرام/بالوزن الجاف.

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland (UNECE-LRTAP POPs Protocol, 2007)
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في حيتان البلوغا والنارول في كندا وجرينلاند (UNECE - بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة في LRTAP، 2007).

SCCPs have been found at concentrations ranging from 95 to 626 ng/g wet wt. in the blubber of marine mammals, including beluga (Delphinapterus leucas), ringed seal (Phoca hispida) and walrus (Odobenus rosmarus) from several locations in the Arctic (Tomy et al. 1998b; 2000).
وجدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بتركيزات تتراوح بين 95 و626 نانوغرام/غ بالوزن الرطب في دهون الثدييات البحرية، ومن بينها الدولفين الأبيض (Delphinapterus leucas)، والفقمة الحلقية (Phoca hispida) والفَظْ (Odobenus rosmarus) من العديد من المواقع في القطب الشمالي (Tomy وآخرون، 1998 ب، 2000).

PFOS was also detected in oceanic waters in several coastal seawaters from Asian countries (Japan, Hong Kong, China, and Korea) at concentrations ranging from 1.1 - 57 700 pg.L-1 (Yamashita et al., 2005).
كما اكتشفت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في مياه المحيطات في العديد من مياه البحر الساحلية من البلدان الآسيوية (اليابان، وهونغ كونغ، والصين، وكوريا) بتركيزات تتراوح بين 1.1 إلى 57.7 جزء من الغرام/لتر. (Yamashita et al.، 2005).

Effects for the C10 - 12 SCCPs were observed at concentrations ranging from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 13 to 74 ug/g in food.
ولوحظ تأثير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة (C10-C12) عند تركيزات تراوحت من 0.79 إلى 5.5 ميكروغرام/غرام في كل أنسجة السمكة عقب تناولها غذاء يحتوي على بارافينات بتركيزات تتراوح من 13 إلى 74 ميكروغرام/غرام.

Effects for the C10 - 12 SCCPs were observed at concentrations ranging from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 13 to 74 ug/g in food.
ولوحظ تأثير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة (C10-C12) عند تركيزات تراوحت من 0.79 إلى 5.5 ميكروغرام/غرام في كل أنسجة السمكة عقب تناولها غذاء يحتوي على برافينات بتركيزات تتراوح من 13 إلى 74 ميكروغرام/غرام .