"at each ordinary session" - Translation from English to Arabic

• في كل دورة عادية
• إلى كل دورة عادية

6. at each ordinary session, the Conference of the Parties shall elect a Bureau.
٦- ينتخب مؤتمر اﻷطراف في كل دورة عادية مكتبا.

6. at each ordinary session, the Conference of the Parties shall elect a Bureau.
٦ - ينتخب مؤتمر اﻷطراف في كل دورة عادية مكتبا.

17. The Committee shall report on its work at each ordinary session of the Conference of the Parties.
17- تقدم اللجنة تقريراً عن عملها في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف.

According to decision 1/COP.5, the CRIC will report on its work at each ordinary session of the COP.
ووفقاً للمقرر 1/م أ-5، ستقدم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تقريراً عن أعمالها في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف.

In accordance with decision 1/COP.5, the CRIC will report on its work at each ordinary session of the COP.
ووفقاً للمقرر 1/م أ-5، تقدم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تقريراً عن أعمالها إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف.

2. at each ordinary session, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary session. The Conference of the Parties should endeavour not to hold such sessions at a time which would make the attendance of a significant number of delegations difficult.
٢- يقرر مؤتمر اﻷطراف في كل دورة عادية موعد انعقاد الدورة العادية التالية ومدتها، على أن يبذل جهده لعدم عقد مثل هذه الدورات في وقت يصعب فيه حضور عدد ذي بال من الوفود.

73. Background: By decision 2/CP.17, the COP decided that the Standing Committee on Finance shall report and make recommendations to the COP, for its consideration, at each ordinary session of the COP on all aspects of its work.
٧٣- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 2/م أ-17، أن تقدم إليه اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، في كل دورة عادية من دوراته، تقارير وتوصيات بشأن جميع جوانب عملها، لينظر فيها.

Also recalling decision 2/CP.17, paragraph 120, in which it was decided that the Standing Committee shall report and make recommendations to the Conference of the Parties, for its consideration, at each ordinary session of the Conference of the Parties, on all aspects of its work,
وإذ يشير أيضاً إلى الفقرة 120 من المقرر 2/م أ-17، الذي تقرَّر فيه أن تقدم اللجنة الدائمة، في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف، تقارير وتوصيات بشأن جميع جوانب عملها لينظر فيها المؤتمر،

67. Background: By decision 2/CP.17, the COP decided that the Standing Committee on Finance shall report and make recommendations to the COP, for its consideration, at each ordinary session of the COP on all aspects of its work.
67- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 2/م أ-17، أن تقدم إليه اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، في كل دورة عادية من دوراته، تقارير وتوصيات بشأن جميع جوانب عملها، لينظر فيها.

120. Decides that the Standing Committee shall report and make recommendations to the Conference of the Parties, for its consideration, at each ordinary session of the Conference of the Parties on all aspects of its work;
120- يقرر أن تقدم اللجنة الدائمة، في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف، تقارير وتوصيات إلى المؤتمر بشأن جميع جوانب عملها، لينظر فيها المؤتمر؛

It decided that the Standing Committee shall report and make recommendations to the COP, for its consideration, at each ordinary session of the COP on all aspects of its work.
وقرر أن تقدم إليه اللجنة الدائمة، في كل دورة عادية من دوراته، تقارير وتوصيات بشأن جميع جوانب عملها، لينظر فيها().

2. The COP, at its seventeenth session, by decision 2/CP.17, paragraph 120, decided that the SC shall report and make recommendations to the COP, for its consideration, at each ordinary session of the COP on all aspects of its work.
2- وقرر المؤتمر في دورته السابعة عشرة، بموجب الفقرة 120 من المقرر 2/م أ-17، أن تقدم إليه اللجنة الدائمة، في كل دورة عادية من دوراته، تقارير وتوصيات بشأن جميع جوانب عملها، لينظر فيها.

Rule 4, paragraph 2, also states that " at each ordinary session, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary session. "
وتنص الفقرة 2 من المادة 4 من مشروع النظام الداخلي أيضاً على أن " يقرر مؤتمر الأطراف في كل دورة عادية موعد انعقاد الدورة العادية المقبلة ومدتها " .

56. According to decision 1/COP.5, the CRIC shall report on its work at each ordinary session of the COP.
56- وفقاً للمقرر 1/م أ-5، تقدم اللجنة تقريراً عن أعمالها إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف.